Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Spanish-Chinese simplified - Cuentan los Ã¡rboles mas viejitos del bosque que...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Spanish

Chinese simplified

Nhóm chuyên mục Literature - Kids and teens

Title	Cuentan los Ã¡rboles mas viejitos del bosque que...
Text Submitted by MarinaSmith	Source language: Spanish Cuentan los Ã¡rboles mas viejitos del bosque que un dÃa, hace mucho tiempo, Dios se asomÃ³ al balcon del cielo y despuÃ©s de observar un largo rato lo que pasaba en la Tierra dijo al Ã¡ngel que estaba a su lado:

Title	æ ‘æž—é‡Œçš„è€æ ‘çº·çº·ä¼ è¯´â€¦â€¦
Dịch Chinese simplified Translated by cacue23	Target language: Chinese simplified æ ‘æž—é‡Œçš„è€æ ‘çº·çº·ä¼ è¯´ï¼Œå¾ˆä¹…ä»¥å‰çš„ä¸€å¤©ï¼Œä¸Šå¸é åœ¨å¤©å ‚çš„é˜³å°ä¸Šï¼Œä»”ç»†è§‚å¯Ÿäº†åœ°ä¸Šå‘ç”Ÿçš„ä¸€åˆ‡åŽï¼Œä»–å‘Šè¯‰ç«™åœ¨ä»–èº«è¾¹çš„å¤©ä½¿ï¼šâ€¦â€¦
Remarks about the translation	Thanks to lilian canale for the bridge: The eldest trees in the woods tell that once, long ago, God leant out of the balcony of heaven and after observing for a long time what was happening on Earth, he told the angel beside him:...

Validated by pluiepoco - 10 Tháng 5 2009 13:56