Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - the effect of fish on amphibians

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Nhóm chuyên mục Science

Title	the effect of fish on amphibians
Text Submitted by esnnnnn	Source language: English we quantified the role of introduced fishes in the decline of the mountain yellow-legged frog through surveys of 1700 sites in two adjacent and historically fishless protected areas that differed primarily in the distribution of introduced fish

Title	BalÄ±klarÄ±n hem karada hem denizde yaÅŸayan canlÄ±lara etkisi
Dịch Turkish Translated by gozanli	Target language: Turkish Bahsedilen balÄ±klarÄ±n sarÄ± ayaklÄ± daÄŸ kurbaÄŸasÄ±nÄ±n dÃ¼ÅŸÃ¼ÅŸÃ¼ Ã¼zerindeki iÅŸlevini, 1700 bÃ¶lgede, bahsedilen balÄ±ÄŸÄ±n daÄŸÄ±lÄ±mÄ±nÄ±n en Ã§ok deÄŸiÅŸtiÄŸi, birbirine bitiÅŸik ve tarihsel olarak balÄ±ksÄ±z korunmuÅŸ alanlarda yapÄ±lan Ã§alÄ±ÅŸmalar sayesinde Ã¶lÃ§tÃ¼k.
Remarks about the translation	yaklaÅŸÄ±k Ã§eviridir, bu sÃ¼re insanÄ± strese sokuyor :)

Validated by minuet - 16 Tháng 7 2010 09:38