Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - French-English - Déchets nucléaires envoyés en Russie

Current statusDịch
This text is available in the following languages: FrenchRomanianSpanishEnglishSwedishItalianGermanPortuguese brazilianRussianTurkishGreekArabic

Nhóm chuyên mục Newspapers - Society / People / Politics

Title
Déchets nucléaires envoyés en Russie
Text
Submitted by Francky5591
Source language: French

Le nucléaire est une énergie sale qui produit des milliers de tonnes de déchets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finançant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement français à interdire le transport de déchets nucléaires.
Remarks about the translation
Lu dans un courrier de Greenpeace.

http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html

Title
Nuclear waste sent to Russia
Dịch
English

Translated by Ionut Andrei
Target language: English

The nuclear is a dirty energy that produces thousands of tons of nuclear waste, every month France exports up to 1200 tons to Russia. We need you in order to stop this scandal by financing a massive action to force the French government to forbid the transport of nuclear waste.
Validated by lilian canale - 28 Tháng 3 2010 16:16





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

27 Tháng 3 2010 15:20

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
This attempt is a bit better, but not good enough yet. Keep trying

28 Tháng 3 2010 13:40

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Before edits:

The nuclear is a dirty energy that produces thousands of tons of nuclear waste, every month France exports up to 1200 tons toward Russia. We need you to stop this scandal with a mass action to force the french guvernment to forbid the transport of nuclear waste