Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Angielski - Déchets nucléaires envoyés en Russie

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiRumuńskiHiszpańskiAngielskiSzwedzkiWłoskiNiemieckiPortugalski brazylijskiRosyjskiTureckiGreckiArabski

Kategoria Gazety - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Déchets nucléaires envoyés en Russie
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Francuski

Le nucléaire est une énergie sale qui produit des milliers de tonnes de déchets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finançant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement français à interdire le transport de déchets nucléaires.
Uwagi na temat tłumaczenia
Lu dans un courrier de Greenpeace.

http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html

Tytuł
Nuclear waste sent to Russia
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Ionut Andrei
Język docelowy: Angielski

The nuclear is a dirty energy that produces thousands of tons of nuclear waste, every month France exports up to 1200 tons to Russia. We need you in order to stop this scandal by financing a massive action to force the French government to forbid the transport of nuclear waste.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 28 Marzec 2010 16:16





Ostatni Post

Autor
Post

27 Marzec 2010 15:20

lilian canale
Liczba postów: 14972
This attempt is a bit better, but not good enough yet. Keep trying

28 Marzec 2010 13:40

lilian canale
Liczba postów: 14972
Before edits:

The nuclear is a dirty energy that produces thousands of tons of nuclear waste, every month France exports up to 1200 tons toward Russia. We need you to stop this scandal with a mass action to force the french guvernment to forbid the transport of nuclear waste