Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-Kurdish - Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishSpanishDutchPortuguese brazilianPortugueseGermanArabicItalianCatalanRussianSwedishJapaneseRomanianHebrewBulgarianChinese simplifiedTurkishGreekEsperantoSerbianPolishDanishAlbanianFinnishNorwegianTiếng HànCzechPersian languageKurdishSlovakAfrikaansHindiTiếng Việt
Requested translations: Irish

Title
Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Text
Submitted by cucumis
Source language: Turkish Translated by bonjurkes

<b>Çabuk ve hatalı tercümeler</b> yolladığımda, örneğin otomatik tercüme programları kullanarak yapılan tercümelerde, <b>puan kazanmadığımın</b>, bu sitedeki <b>gönüllü</b> uzmanların ve yöneticilerin <b>vakitlerini harcadığımı</b> ve bu yüzden <b>hesabımın kapatılabileceğinin</b> farkındayım.

Title
Wergeran-Rêvebirên Dildar
Dịch
Kurdish

Translated by wergerkar
Target language: Kurdish

Dema ku wergerên bixelet û zû şandim,wekî mînak di çêkirina wergerên ku bikaranîna bernameyên ya wergera xwebar de pêhesdikim ku puan wernagrim, di vê malperê de rêvebirin dildar û pispor dema wan mezaxtînim û ji ber vî hesabamin were girtin.
13 Tháng 9 2008 12:44