Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Albanian-Bulgarian - gjuha bullgare
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Colloquial - Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
gjuha bullgare
Text
Submitted by
juxhina
Source language: Albanian
Pershendetje,une quhem ...,gezohem qe ju takoj.Mund te me thoni ku eshte zyra e drejtorit ju lutem?faleminderit!
Remarks about the translation
dua thjesht nje fjalim te shkurter n bullgarisht n gjuhen e perditshme.
Title
българÑки език-здравей
Dịch
Bulgarian
Translated by
ice_beauty
Target language: Bulgarian
Здравейте, казвам Ñе ............приÑтно ми е да Ñе запознаем. Можете ли да ми кажете къде е директорът на офиÑа, молÑ? БлагодарÑ.
Remarks about the translation
Имаш Ñериозни правопиÑни и пунктуационни грешки, за които Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе погрижиш, иначе не би могла да правеждаш тук. Този Ñайт е мÑÑто за хора, които не Ñ‚Ñ€Ñбва тепърва да учат Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ - това Ñтава в училище. Внимавай Ñъщо Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ на машинен поревод - Ñ‚aкова нещо не е позволено. Ðко нÑмаш лични Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ даден език, не Ñе занимавай Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ от/на него. Ðко беше Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ñамо да копираш текÑÑ‚ в нÑÐºÐ¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° за превод и обратно, това вÑеки може да го прави - не е нужно да чака точно теб да му го направиш. ViaLuminosa
Validated by
ViaLuminosa
- 5 Tháng 10 2010 21:40
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
24 Tháng 7 2010 10:06
ViaLuminosa
Tổng số bài gửi: 1116
Имаш Ñериозни правопиÑни и пунктуационни грешки, за които Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе погрижиш, иначе не би могла да правеждаш тук. Този Ñайт е мÑÑто за хора, които не Ñ‚Ñ€Ñбва тепърва да учат Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ - това Ñтава в училище. Внимавай Ñъщо Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ на машинен поревод - Ñ‚aкова нещо не е позволено. Ðко нÑмаш лични Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ даден език, не Ñе занимавай Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ от/на него. Ðко беше Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ñамо да копираш текÑÑ‚ в нÑÐºÐ¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° за превод и обратно, това вÑеки може да го прави - не е нужно да чака точно теб да му го направиш.