Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Bulgarian-Turkish - любов Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ от твойте приÑтели иÑка да го...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Explanations - Love / Friendship
Title
любов Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ от твойте приÑтели иÑка да го...
Text
Submitted by
Tanya33
Source language: Bulgarian
любов моÑ
един от твойте приÑтели иÑка да го прибавÑ, към Ñ„...... ще ми Ñе разÑърдиш ли за това?
-ако Ðе желаеш нÑма да го направÑ!!
Title
aşkım benim senin dostlarından biri onu....
Dịch
Turkish
Translated by
vildanonur
Target language: Turkish
Aşkım benim
Senin dostlarından biri onu f... eklememi istiyor, buna kızar mısın?
-EÄŸer istemezsen, eklemeyeceÄŸim!
Validated by
handyy
- 4 Tháng 4 2011 22:26
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
1 Tháng 4 2011 23:10
handyy
Tổng số bài gửi: 2118
Hi ViaLuminosa,
please, could you confirm if the text means:
"My love,
One of your friends wants me to add him/her on F...., would you get angry with this?
-Unless you want, I will not add him/her!"
Thanks in advance
CC:
ViaLuminosa
2 Tháng 4 2011 13:06
ViaLuminosa
Tổng số bài gửi: 1116
Yes very much, Handyy!
4 Tháng 4 2011 22:25
handyy
Tổng số bài gửi: 2118
Thaaank youuu!