Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - French - Elle pouvait un peu se changer les idées,...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchEnglish

Nhóm chuyên mục Chat

Title
Elle pouvait un peu se changer les idées,...
Text to be translated
Submitted by Chiv
Source language: French

Elle pouvait un peu se changer les idées, oublier...
Remarks about the translation
Le locuteur parle d'une tierce personne à l'interlocuteur. Il s'agit d'un dialogue, familier.
La personne en question était dans un contexte agréable qui lui permettait de se changer les idées et oublier ce qu'elle fait dans la vie. Elle n'est plus dans ce contexte à présent.

Anglais américain de préférence.
21 Tháng 2 2011 01:37