Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Romanian - Translation-interrogation-exclamation

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Dutch

Esperanto

French

German

Russian

Catalan

Spanish

Japanese

Slovenian

Chinese simplified

Arabic

Italian

Turkish

Bulgarian

Romanian

Portuguese

Hebrew

Albanian

Swedish

Danish

Hungarian

Greek

Serbian

Finnish

Chinese

Portuguese brazilian

Croatian

Polish

English

Norwegian

Tiếng Hàn

Czech

Persian language

Slovak

Irish

Afrikaans

Hindi

Tiếng Việt

Requested translations:

Klingon

Kurdish

Nhóm chuyên mục Explanations - Computers / Internet

Title	Translation-interrogation-exclamation
Text Submitted by cucumis	Source language: English The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Title	Traducere-Ã®ntrebare-exclamaÅ£ie
Dịch Romanian Translated by aelred	Target language: Romanian Traducerea trebuie sÄƒ respecte regulile limbii Å£intÄƒ. De exemplu, Ã®n limba spaniolÄƒ este uneori nevoie de un semn de Ã®ntrebare sau exclamare Ã®ntors la Ã®nceputul frazei, ÅŸi Ã®n limba japonezÄƒ toate frazele trebuie sÄƒ se termine cu \"ã€‚\" ÅŸi nu cu \".\" fÄƒrÄƒ spaÅ£iu Ã®nainte de urmÄƒtoarea fraza, etc.

Validated by cucumis

- 24 Tháng 8 2005 23:23