Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ρουμανικά - Translation-interrogation-exclamation

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Translation-interrogation-exclamation
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

τίτλος

Traducere-Ã®ntrebare-exclamaÅ£ie

Μετάφραση

Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από

aelred

Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Traducerea trebuie sÄƒ respecte regulile limbii Å£intÄƒ. De exemplu, Ã®n limba spaniolÄƒ este uneori nevoie de un semn de Ã®ntrebare sau exclamare Ã®ntors la Ã®nceputul frazei, ÅŸi Ã®n limba japonezÄƒ toate frazele trebuie sÄƒ se termine cu \"ã€‚\" ÅŸi nu cu \".\" fÄƒrÄƒ spaÅ£iu Ã®nainte de urmÄƒtoarea fraza, etc.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 24 Αύγουστος 2005 23:23