Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



10Original text - Serbian - Jedina moja, lu Ljubav je umetnost davanja i...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SerbianRussian

Nhóm chuyên mục Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Jedina moja, lu Ljubav je umetnost davanja i...
Text to be translated
Submitted by pier0de0cha
Source language: Serbian

Ljubav je umetnost davanja i odricanja a ne uzimanja, ljubav je samozrtvovanje na koje sam bezuslovno spreman. amurova strela ili kako god se to kod vas u Rusiji zvalo. Desilo se iznenada ili kako to Majakovski u jednoj svojoj pesmi napisa.
"nisam znao da ljubav duboka,
zaraza je, da je kuga strela
prisla je i zaklopljenog oka
banditu je pamet oduzela"
Volim te svim svojim srcem iako te
ne videh, ne upoznah, ne cuh, ne ljubih!!!
Petar
Remarks about the translation
Molim za prevod, pismo zeni u koju se zaljubih nenadano strasno i ocajnicki jako.
15 Tháng 10 2007 20:25