Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-English - "O amor Ã© sempre paciente e generoso. Nunca Ã©...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Nhóm chuyên mục Poetry

Title	"O amor Ã© sempre paciente e generoso. Nunca Ã©...
Text Submitted by nessa_p2k	Source language: Portuguese brazilian "O amor Ã© sempre paciente e generoso. Nunca Ã© invejoso O amor nunca Ã© prepotente nem orgulhoso NÃ£o Ã© rude nem egoÃsta NÃ£o se ofende nem se ressente do mal NÃ£o se alegra do pecado alheio NÃ£o se regozija com a vontade e tudo perdoa, tudo crÃª, tudo espera e tudo tolera Seja o que vier... "
Remarks about the translation	Se possÃvel inglÃªs americano -------------------- <edit by="goncin" date="2007-11-13"> Fixed some misspellings. </edit>

Title	Love is patient
Dịch English Translated by Angelus	Target language: English "Love is always patient, love is generous. It is never jealous Love is never boastful or conceited It is not rude or self-seeking It does not take offense and it's not resentful. Love takes no pleasure in other people's sins It does not delight in evil and forgives all things, trusts all things, hopes all things, endures all things Come what may..."

Validated by kafetzou - 17 Tháng 11 2007 20:24