Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Италиански - Avrà i tuoi occhi e il tuo sorriso.. la tua...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиИврит

Категория Поезия - Дом / Cемейство

Заглавие
Avrà i tuoi occhi e il tuo sorriso.. la tua...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от serena81
Език, от който се превежда: Италиански

Avrà i tuoi occhi e il tuo sorriso..
la tua forza ed il tuo coraggio..
e non avrà paura di affrontare la vita,
perchè tu non ti sei arresa..
Забележки за превода
grazie mille..
2 Април 2008 19:00





Последно мнение

Автор
Мнение

18 Август 2008 01:50

todd2
Общо мнения: 3
יהיו לו עיניך וחיוכך
כוחך ואומצך
ולא יפחד להתמודד עם חייך
משום שאינך נכנעת