Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Italijanski - Avrà i tuoi occhi e il tuo sorriso.. la tua...

Trenutni status ‎Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiHebrejski

Kategorija Poeta - Kuca / Porodica

Natpis
Avrà i tuoi occhi e il tuo sorriso.. la tua...
Tekst za prevesti
Podnet od serena81
Izvorni jezik: Italijanski

Avrà i tuoi occhi e il tuo sorriso..
la tua forza ed il tuo coraggio..
e non avrà paura di affrontare la vita,
perchè tu non ti sei arresa..
Napomene o prevodu
grazie mille..
2 April 2008 19:00





Poslednja poruka

Autor
Poruka

18 Avgust 2008 01:50

todd2
Broj poruka: 3
יהיו לו עיניך וחיוכך
כוחך ואומצך
ולא יפחד להתמודד עם חייך
משום שאינך נכנעת