Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Испански-Иврит - los recordamos
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
los recordamos
Текст
Предоставено от
ESTR
Език, от който се превежда: Испански
los recordamos con mucho cariño reciban nuestros afectuosos saludos y besos
Забележки за превода
<edit by="goncin" date="2008-04-02">
Names removed.
</edit>
Заглавие
×× ×• ×–×•×›×¨×™× ×תכ×
Превод
Иврит
Преведено от
lonti1
Желан език: Иврит
×× ×• ×–×•×›×¨×™× ××ª×›× ×ž×וד לטובה
×× × ×§×‘×œ×• ×ת ×ת ×”× ×©×™×§×•×ª וה××™×—×•×œ×™× ×©×× ×• ×©×•×œ×—×™× ×‘×הבה.
Забележки за превода
cariño פרושו בחיבה ×בל בעברית יותר טוב לומר ×–×•×›×¨×™× ×œ×˜×•×‘×”
За последен път се одобри от
milkman
- 6 Август 2008 21:01