Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Гръцки - Sehnsucht

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Турски

Гръцки

Категория Любов / Приятелство

Заглавие	Sehnsucht
Текст Предоставено от Nafteta	Език, от който се превежда: Немски Ich sehne ich mich nach dir. Und wÃ¼nsche Du wÃ¤rst hier. Ich sehne ich mich danach Dich zu berÃ¼hren. Einfach deine WÃ¤rme zu spÃ¼ren. Ich wÃ¤re ich dann zufrieden, nur in Deine Arme zu liegen und dich zu kÃ¼ssen Ich denke ich an Dich, und frage ob Du so denkst wie ich denn ich liebe dich.......

Заглавие	ÎÎ¿ÏƒÏ„Î±Î»Î³Î¯Î±
Превод Гръцки Преведено от Tsirigoti L. Anastasia	Желан език: Гръцки Î£Îµ Ï€Î¿Î¸ÏŽ ÎšÎ±Î¹ ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÎ´ÏŽ. Î Î¿Î¸ÏŽ Î½Î± ÏƒÎµ Î±Î³Î³Î¯Î¾Ï‰. Î‘Ï€Î»ÏŽÏ‚ Î½Î± Î½Î¹ÏŽÏƒÏ‰ Ï„Î·Î½ Î¶ÎµÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…. Î¤ÏŒÏ„Îµ Î¸Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Î¹ÎºÎ±Î½Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î½Î± Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î¼Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏƒÎµ Ï†Î¹Î»ÏŽ. Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ€Ï„Î¿Î¼Î±Î¹, ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î±ÏÏ‰Ï„Î¹ÎÎ¼Î±Î¹ Î±Î½ ÏƒÎºÎÏ€Ï„ÎµÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ… ÏƒÎ±Î½ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎÎ½Î± Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ.
Забележки за превода	Auf Deutsch war der Text nicht ganz richtig, ich habe es versucht richtig wiederzugeben. Î¤Î¿ Ï€Î¿Î¸ÏŽ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î½Î¿ÏƒÏ„Î±Î»Î³ÏŽ.

За последен път се одобри от Mideia - 9 Май 2008 17:05