Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Сръбски-Български - Moja je draga svaku noc sama svaku noc sama u...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиБългарски

Заглавие
Moja je draga svaku noc sama svaku noc sama u...
Текст
Предоставено от ivailodelev
Език, от който се превежда: Сръбски

Moja je draga svaku noc sama
svaku noc sama u suzama
(2x)

Ref. 2x
Ne placi, duso, ja cu ti doci
ja cu ti doci po ponoci

Drustvo me zove na casu vina
na casu vina, o jedina
(2x)

Ref. 2x

Spremi mi jastuk i belo lice
i belo lice, lepotice
(2x)

Ref. 2x

Заглавие
Моята любима е сама всяка нощ
Превод
Български

Преведено от BORIME4KA
Желан език: Български

Моята любима е сама всяка нощ,
всяка нощ сама, обляна в сълзи
(2x)

Ref. 2x
Не плачи, душо, аз ще се върна,
аз ще се върна в полунощ.

Приятелите ме викат за чаша вино,
за чаша вино, о, единствена моя!
(2x)

Ref. 2x

Приготви ми възглавница и бяло лице,
и бяло лице, хубавице!
(2x)

Ref. 2x
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 15 Септември 2008 12:27