Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-ブルガリア語 - Moja je draga svaku noc sama svaku noc sama u...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

ブルガリア語

タイトル	Moja je draga svaku noc sama svaku noc sama u...
テキスト ivailodelev様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 Moja je draga svaku noc sama svaku noc sama u suzama (2x) Ref. 2x Ne placi, duso, ja cu ti doci ja cu ti doci po ponoci Drustvo me zove na casu vina na casu vina, o jedina (2x) Ref. 2x Spremi mi jastuk i belo lice i belo lice, lepotice (2x) Ref. 2x

タイトル

ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð° Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð° Ð²ÑÑÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰

翻訳

ブルガリア語

BORIME4KA様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð° Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð° Ð²ÑÑÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰,
Ð²ÑÑÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰ ÑÐ°Ð¼Ð°, Ð¾Ð±Ð»ÑÐ½Ð° Ð² ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸
(2x)

Ref. 2x
ÐÐµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð¸, Ð´ÑƒÑˆÐ¾, Ð°Ð· Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð°,
Ð°Ð· Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð° Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ½Ð¾Ñ‰.

ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñ‚ Ð·Ð° Ñ‡Ð°ÑˆÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð¾,
Ð·Ð° Ñ‡Ð°ÑˆÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð¾, Ð¾, ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð° Ð¼Ð¾Ñ!
(2x)

Ref. 2x

ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ‚Ð²Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð²ÑŠÐ·Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð»Ð¸Ñ†Ðµ,
Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð»Ð¸Ñ†Ðµ, Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸Ñ†Ðµ!
(2x)

Ref. 2x

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 9月 15日 12:27