Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Италиански-Китайски Опростен - Intervista

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиКитайски Опростен

Категория Наука

Заглавие
Intervista
Текст
Предоставено от Stella93
Език, от който се превежда: Италиански

Buongiorno.
Come ti chiami?
Quanti anni hai?
Da dove vieni?
Da quanti anni sei in Italia?
Conosci l'AVIS?
Nel tuo paese c'è un'associazione simile all'AVIS?
Hai mai donato sangue?(se no, vorresti farlo?) E ricevuto?(se si, in quali circostanze?)

Vorresti diventare un donatore del sangue??
No= perchè?Motiova la tua risposta.
Si=racconta.

Conosci un tuo connazionale donatore??
Забележки за превода
AVIS è l'associazione volontaria italiana del sangue

Заглавие
接见
Превод
Китайски Опростен

Преведено от ilar
Желан език: Китайски Опростен

你好。
你叫什么名字?
你今年几岁?
你是哪国人?
你什么时候来到意大利?
你听过AVIS吗?
在你的国家有没有一个类似AVIS的协会?
你曾捐血吗? 若不曾，你愿意捐血吗? 你曾接受过输血吗? 若曾接受过，请透露输血原因。
你是否愿意成为血液捐赠者?
若答否，请问为什么?
若答是，请说明原因。


你认识任何来自你国家的血液捐赠者吗?
Забележки за превода
AVIS是意大利的无偿献血者协会。
За последен път се одобри от samanthalee - 22 Ноември 2006 01:03