Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Сръбски-Френски - život od j.m.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиФренски

Категория Мисли

Заглавие
život od j.m.
Текст
Предоставено от sljokica
Език, от който се превежда: Сръбски

Samo ti kontrolišeš svoj život.On nema reprizu,zato ga proživi najbolje što umeš,jer će ti jednoga dana biti žao ako nisi.
Забележки за превода
Cao,možete li da mi prevedete ove dve rečenice na francuski jezik iz Francuske?Ovo je rečenica koja izražava moje viđenje života.Potrbno mi je zbog pisma koje pisem..unapred hvala! :*

Заглавие
La vie par j.m.
Превод
Френски

Преведено от Stane
Желан език: Френски

C'est toi seul qui a la maîtrise de ta propre vie. Il n'y aura pas de reprise, alors vis-la le mieux possible, sinon un jour tu le regretteras.
За последен път се одобри от Francky5591 - 9 Януари 2010 10:40