Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Гръцки - Τιποτα δεν αξιζει οσο εσυ
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Израз - Любов / Приятелство
Заглавие
Τιποτα δεν αξιζει οσο εσυ
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
jovanna
Език, от който се превежда: Гръцки
Τιποτα δεν αξιζει οσο εσυ
Забележки за превода
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ÎΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΘΕΙ ΑΥΤΗ Η ΕΚΦΡΑΣΗ..ΜΟΥ ΕΧΟΥΠΠΕΙ ΟΤΙ ΕΙÎΑΙ "NIHIL DIGNIUS TE" ΑΛΛΑ ÎΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΛΕΙΠΕΙ..ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ÎΟΗΜΑ ΕΙÎΑΙ "ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΠΑΞΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΕÎΑ" ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!!!
Най-последно е прикачено от
Francky5591
- 6 Май 2010 12:11
Последно мнение
Автор
Мнение
5 Май 2010 00:02
Francky5591
Общо мнения: 12396
Το Cucumis.org δεν δÎχεται πλÎον κείμενα γÏαμμÎνα με ΚΕΦΑΛΑΙΑ. Για να γίνει αποδεκτή η αίτηση σας παÏακαλώ πατήστε "ΤÏοποποίηση" και γÏάψτε το κείμενο σας με πεζά γÏάμματα. ΔιαφοÏετικά η αίτηση θα αποσυÏθεί.
ΕυχαÏιστώ.
Με εκτίμηση,
5 Май 2010 09:35
jovanna
Общо мнения: 1
τιποτα δεν αξιζει οσο εσυ
15 Май 2010 15:42
User10
Общо мнения: 1173
Hello!
"Nothing is worth like you" (meaning:nothing is worth more than you"
jovanna has been told that it's "NIHIL DIGNIUS TE"
but she believes smt is missing.
CC:
Aneta B.
Efylove
15 Май 2010 19:18
Aneta B.
Общо мнения: 4487
Thanks again, my dear colleague!
Jovanna has got two options now.
15 Май 2010 19:19
User10
Общо мнения: 1173