Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Сръбски - Ciao Maria,mi dispiace io non ho da dirti più...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиСръбски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ciao Maria,mi dispiace io non ho da dirti più...
Текст
Предоставено от diego114
Език, от който се превежда: Италиански

Maria credo che con te non abbia più niente da dire,questo anno non verrò soprattutto perchè ti sposi cosi giovane e io non sono d'accordo.Comunque ti faccio tanti tanti auguri.

Заглавие
Zdravo Marija, žao mi je nemam ništa više da ti kažem
Превод
Сръбски

Преведено от Ermelinda
Желан език: Сръбски

Marija, mislim da nemam ništa više da kažem, ove godine neću doći najviše zbog toga što se udaješ tako mlada a ja se sa tim ne slažem. U svakom slučaju puno čestitki od mene.
За последен път се одобри от maki_sindja - 24 Август 2010 22:44