Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Сръбски - Ciao Maria,mi dispiace io non ho da dirti piÃ¹...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Сръбски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ciao Maria,mi dispiace io non ho da dirti piÃ¹...
Текст Предоставено от diego114	Език, от който се превежда: Италиански Maria credo che con te non abbia piÃ¹ niente da dire,questo anno non verrÃ² soprattutto perchÃ¨ ti sposi cosi giovane e io non sono d'accordo.Comunque ti faccio tanti tanti auguri.

Заглавие	Zdravo Marija, Å¾ao mi je nemam niÅ¡ta viÅ¡e da ti kaÅ¾em
Превод Сръбски Преведено от Ermelinda	Желан език: Сръбски Marija, mislim da nemam niÅ¡ta viÅ¡e da kaÅ¾em, ove godine neÄ‡u doÄ‡i najviÅ¡e zbog toga Å¡to se udajeÅ¡ tako mlada a ja se sa tim ne slaÅ¾em. U svakom sluÄaju puno Äestitki od mene.

За последен път се одобри от maki_sindja - 24 Август 2010 22:44