Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-塞尔维亚语 - Ciao Maria,mi dispiace io non ho da dirti più...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语塞尔维亚语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
Ciao Maria,mi dispiace io non ho da dirti più...
正文
提交 diego114
源语言: 意大利语

Maria credo che con te non abbia più niente da dire,questo anno non verrò soprattutto perchè ti sposi cosi giovane e io non sono d'accordo.Comunque ti faccio tanti tanti auguri.

标题
Zdravo Marija, žao mi je nemam ništa više da ti kažem
翻译
塞尔维亚语

翻译 Ermelinda
目的语言: 塞尔维亚语

Marija, mislim da nemam ništa više da kažem, ove godine neću doći najviše zbog toga što se udaješ tako mlada a ja se sa tim ne slažem. U svakom slučaju puno čestitki od mene.
maki_sindja认可或编辑 - 2010年 八月 24日 22:44