Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Немски - Kettengravuren

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: НемскиАнглийскиАлбанскиБългарски

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие
Kettengravuren
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от StrobeVa
Език, от който се превежда: Немски

Du bist das Leuchten im Dunkel
Забележки за превода
Soll für einen Kettenanähnger sein.

Before edit : "1. Für immer Dein
2. Ich liebe Dich
3. In Liebe Deine....
4. Mein Leben
5. Immer bei Dir
6. Immer für Dich da
7. Mein Herz
8. Du bist das Leuchten im Dunkel
9. Nie mehr ohne Mich"
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 26 Юни 2010 18:30





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Юни 2010 18:43

Francky5591
Общо мнения: 12396
Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten müssen unbedingt eingehalten werden.

(Hier : [4]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER. Cucumis.org ist kein Wörterbuch und wird keine Übersetzungsanfragen mit einzelnen oder isolierten Wörtern annehmen, wenn diese keinen vollständigen Satz mit mindestestens einem konjugierten Verb bilden.)

"Ich liebe dich" : http://www.cucumis.org/ubersetzung_7_t/ubersetzung-anzeigen_v_16864.html


Liebe Grüße,

PS : If you want "I love you" into other languages than those already existing versions, please click hereunder :
Zu diesem Text eine weitere Zielsprache anfragen