Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - آلمانی - Kettengravuren

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانی

آلمانی

انگلیسی

آلبانیایی

بلغاری

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان	Kettengravuren
متن قابل ترجمه StrobeVa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Du bist das Leuchten im Dunkel
ملاحظاتی درباره ترجمه	Soll fÃ¼r einen KettenanÃ¤hnger sein. Before edit : "1. FÃ¼r immer Dein 2. Ich liebe Dich 3. In Liebe Deine.... 4. Mein Leben 5. Immer bei Dir 6. Immer fÃ¼r Dich da 7. Mein Herz 8. Du bist das Leuchten im Dunkel 9. Nie mehr ohne Mich"

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 26 ژوئن 2010 18:30

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 ژوئن 2010 18:43
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten mÃ¼ssen unbedingt eingehalten werden. (Hier : [4]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÃ–RTER. Cucumis.org ist kein WÃ¶rterbuch und wird keine Ãœbersetzungsanfragen mit einzelnen oder isolierten WÃ¶rtern annehmen, wenn diese keinen vollstÃ¤ndigen Satz mit mindestestens einem konjugierten Verb bilden.) "Ich liebe dich" : http://www.cucumis.org/ubersetzung_7_t/ubersetzung-anzeigen_v_16864.html Liebe GrÃ¼ÃŸe, PS : If you want "I love you" into other languages than those already existing versions, please click hereunder : Zu diesem Text eine weitere Zielsprache anfragen