Превод - Испански-Английски - Hasta mi final

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Поезия

Заглавие	Hasta mi final
Текст Предоставено от iepurica	Език, от който се превежда: Испански Tu lugar es a mi lado Hasta que lo quiera dios Hoy sabran cuanto te amo Cuando por fin seamos dos Y nunca estuve tan seguro De amar asi, sin condicion mirandote mi amor te juro Cuidar por siempre nuestra union Hoy te prometo Amor eterno Ser para siempre Tuyo en el bien y en el mal Hoy te demuestro Cuanto te quiero Anamdote hasta mi final Lo mejor que me ha pasado Fue Verte por primera vez Y estar asi de mano en mano Es lo que amor siempre soÃ±o
Забележки за превода	I am sorry for the mistakes I've made in punctuation or spelling, I do not know too much about Spanish.

Заглавие

till my end

Превод

Английски

Преведено от

Sah

Желан език: Английски

Your place is by my side
as long as God wants it
today they'll know how much I love you
when we'll finally be together

And I've never been so sure
To love in this way, unconditionally
Looking at you, I swear
I'll take care of our union
Today I promise
Eternal love
To be always
Yours in the good and in the bad

Today I'm going to show you
how much I love you
loving you till my end

The best that has ever happened to me
was when I saw you for the first time
and to be like this, holding hands
is what I always dream, honey.

За последен път се одобри от Chantal - 12 Октомври 2006 18:26