Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 46961 - 46980 of about 105991
<< Previous••••• 1849 •••• 2249 ••• 2329 •• 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 •• 2369 ••• 2449 •••• 2849 ••••• 4849 ••••••Next >>
39
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Turks beni anlasan ozaman bilirdin ne dimet isteyimi
beni anlasan ozaman bilirdin ne dimet isteyimi

Vertalings gedaan
Engels If only
Deens Hvis du
34
Source language
This translation request is "Meaning only".
Pools czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
I'm not sure what it means

Vertalings gedaan
Engels I feel so strange today and I don't know why
49
34Source language
This translation request is "Meaning only".34
Albanies me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...
me ne fund filloj jeta ime jam shum i gezuar jeta ime te dua
ciao non so cosa voglia dire il testo ma penso siano paole d'amore...prefeirei l'inglese dell'inghilterra

Vertalings gedaan
Engels My life has finally started.
Italiaans Inizia la mia vita
82
Source language
Romeens La mulţi ani, fratelo!
La mulţi ani, fratelo!
Te pupă, sorela
Frumos, dar se putea un pic mai vesel
Ce zici, fratelo? Pup

Vertalings gedaan
Spaans ¡Feliz cumpleaños!, hermano
13
Source language
Sweeds vad är meningen?
vad är meningen?

Vertalings gedaan
Fins mikä on....
213
Source language
Italiaans Non è vera la storia che non ho i soldi per...
Non è vera la storia che non ho i soldi per venire,ma solo il pensiero di venire li e non averti,questo mi fa male e mi dico,vado?Ti aspetto domani alle tre di pomeriggio al museo,alla .. gli dico che vado a fare un camminata,per stare finalmente un pò soli io e te.

Vertalings gedaan
Serwies Nije istina da nemam novca da dođem...
357
Source language
Deens Myriam, som er født i Marokko, kom til Frankrig i...
Myriam, som er født i Marokko, kom til Frankrig i 2005 for at læse til læge. Hun kommer fra en gammel, velhavende familie, og hun har ingen økonomiske problemer. Når hun har brug for penge, ringer hun simpelthen til sin far, som straks sender hende en check. Myriams veninde Laila siger: ''Myriam er virkelig heldig! Hendes forældre forkæler hende enormt. Hun er også meget dygtig, og det bliver ikke svært for hende at finde arbejde.

Vertalings gedaan
Frans Myriam, née au Maroc, est arrivée en France en
Serwies Miriam, koja je rodjena u Maroku
52
Source language
Sweeds Döm inte allt du ser Tro inte allt du hör säg...
Döm inte allt du ser
Tro inte allt du hör
säg inte allt du vet
feminin

Vertalings gedaan
Serwies Ne sudi svemu što vidiš
10
Source language
Spaans NO ME RALLES
NO ME RALLES
Scrie la mine pe tricou si nu stiu ce inseamna!ss

Vertalings gedaan
Romeens NU MÄ‚ DERANJA
212
Source language
Spaans Hola N., yo te quiero matar, y la guerra la voy...
Hola N. yo te quiero matar, y la guerra la voy a ganar. De las dos la mas fuerte, si no espavilas, seré yo. Ya me dirás cuándo vas a las fiestas de la puebla, y cuándo vamos a dar una vuelta con la bicicleta ¿ok? Bueno, ves que sé rumano te lo estoy demostrando.
diacritics edited <Lilian>

Vertalings gedaan
Romeens Bună N., îmi vine să te omor, şi am ...
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels A brother by destiny
A brother by destiny
for guy

Vertalings gedaan
Hebreeus אח לגורל
22
10Source language10
Engels Destiny demands sacrifice.
Destiny demands sacrifice.
One of my friends wants this sentence as a tattoo - but in Latin. I think none of the words has more than one connotation.

Vertalings gedaan
Latyn Fatum sacrificium postulat
Hebreeus הגורל מצריך הקרבה
11
Source language
Engels God forgive us
God forgive us
It´s too a man.

Vertalings gedaan
Hebreeus אלוהים סלח לנו
130
Source language
Engels threw all my pain and suffering
God is with me. Those who harmed me God can forgive, those who always loved me God will reward. Threw the pain and suffering he led me to find the light.
I am a female that has been threw alot of pain. Im starting to write a book about my life and i honestly would like to add this small quote into my book. it means alot to me and this was the only source i found that can help me translate!

Vertalings gedaan
Hebreeus אלוהים עמדי...
<< Previous••••• 1849 •••• 2249 ••• 2329 •• 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 •• 2369 ••• 2449 •••• 2849 ••••• 4849 ••••••Next >>