Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 65941 - 65960 of about 105991
<< Previous•••••• 798 ••••• 2798 •••• 3198 ••• 3278 •• 3292 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 •• 3318 ••• 3398 •••• 3798 •••••Next >>
12
Source language
Engels Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Vertalings gedaan
Turks Çok-fazla-hata
Duits Zu-viele-Fehler
Spaans Demasiados errores
Katalaans Masses-errors
Russies Слишком много ошибок
Japannees Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Frans Trop-de-fautes
Italiaans Troppi-errori
Portugees Demasiados erros
Bulgaars Твърде-много-грешки
Romeens Romanian translation
Arabies أخطاء-كثيرة-جدا
Hebreeus יותר מדי שגיאות
Albanies Shumë gabime
Pools Zbyt wiele błędów
Sweeds För många fel
Deens For-mange-fejl
Tsjeggies Příliš-mnoho-chyb
Litaus Per-daug-klaidų
Hindi बहुत अधिक ग़लतियाँ
Sjinees vereenvoudig 太多错误
Sjinees 太-多-錯誤
Grieks πάρα πολλά λάθη
Serwies Previse-gresaka
Fins Liian-paljon-virheitä
Hongaars Túl sok hiba
Kroasies Previše-pogrešaka
Noors For-mange-feil
Koreaans 너무-많은-오류들
Farsie-Persies بسیاز-زیاد-اشتباهات
Koerdies Gelek-çewtî
Slowaaks Príliš veľa chýb
Afrikaans Te-veel-foute
Iers An iomaid botúin
Viëtnamees Quá-nhiều-lá»—i
3
Source language
Engels Text
Text

Vertalings gedaan
Duits Text
Turks Metin
Spaans Texto
Katalaans Text
Japannees Text
Russies Tекст
Esperanto Teksto
Frans Texte
Portugees Textos-para-traduzir
Bulgaars Текст
Romeens Text
Arabies نص
Hebreeus טקסט
Italiaans Testo
Albanies Tekst
Pools Tekst
Sweeds Text
Deens Tekst
Tsjeggies Text
Serwies Tekst
Litaus Tekstas
Hindi लेख
Sjinees vereenvoudig 正文
Sjinees 文本
Kroasies Tekst
Grieks Κείμενο
Fins Teksti
Hongaars Szöveg
Noors Tekst
Koreaans 본문
Farsie-Persies متن
Slowaaks text
Koerdies Nivîs
Afrikaans Teks
Iers Téacs
26
Source language
Engels Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Vertalings gedaan
Duits Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spaans Traducción a un idioma equivocado
Turks Çeviri-yanlış-dil
Katalaans Traducció-idioma-equivocat
Japannees Translation-wrong-language
Russies Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Frans Traduction-langue-demandée
Portugees Idioma-errado
Bulgaars превод-грешен-език
Romeens Traducere-altă-limbă
Arabies ترجمة-خطأ-لغة
Hebreeus תרגום בשפה שגויה
Italiaans Traduzione nella lingua sbagliata
Albanies përkthim në gjuhë të gabuar
Pools Tłumaczenie w złym języku
Sweeds Översättning-fel-språk
Deens Oversættelse-forkert-sprog
Tsjeggies Překlad-špatný-jazyk
Hindi गलत भाषा में अनुवाद
Sjinees vereenvoudig 译文－错误－语言
Sjinees 翻譯-錯誤-語言
Grieks Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Serwies Prevod-pogresan-jezik
Litaus Išversta į neteisingą kalbą
Fins Käännös-väärä-kieli
Hongaars Forditàs egy nem kért nyelvre.
Kroasies Prijevod-pogrešan-jezik
Engels Translation-wrong-language
Noors Oversettelse-feil-språk
Koreaans 번역-잘못-언어
Farsie-Persies ترجمه-اشتباه-زبان
Koerdies Werger-bo-zimanek-çewt
Slowaaks Preklad v nesprávnom jazyku
Afrikaans Vertaling-verkeerd-taal
Iers Aistriúchán i dteanga mícheart
Viëtnamees Bài dịch-sai-ngôn ngữ
40
Source language
Engels Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Vertalings gedaan
Turks Yeterli-puan-sunmak
Duits Genug-Punkte-einzureichen
Katalaans Prou-punts-enviar
Japannees Enough-points-submit
Spaans Suficientes-puntos-enviar
Russies Достаточно-пунктов-предложить
Esperanto Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Frans N'avez-points-soumettre
Bulgaars достатъчно-точки-изпрати
Romeens Suficient-puncte-trimiterea
Arabies كاف-نقاط-تقديم
Portugees Necessários-pontos-envio
Hebreeus אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Italiaans Abbastanza-punti-inviare
Albanies Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Pools Brak punktów
Sweeds Tillräcklig-poäng-lägga in
Tsjeggies Dostatek-bodů-vložit
Hindi Enough-points-submit
Sjinees vereenvoudig 足够-点数-递交
Kroasies Dovoljno-bodova-predajte
Grieks αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Serwies Dovoljno - poeni - postaviti
Deens Nok-point-tilføje
Fins Riittävästi-pisteitä
Sjinees 請遞交足夠點數
Hongaars Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Litaus tu neturi
Noors Nokk-poeng-sende inn
Koreaans 충분-포인트-요청하다
Farsie-Persies کافی-امتیازات-پیشنهاد
Koerdies Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Slowaaks Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Afrikaans Genoeg-punte-voorlê
Mongools Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
3
Source language
Engels Home
Home

Vertalings gedaan
Katalaans Inici
Japannees Home
Frans Accueil
Arabies الرئيسية
Bulgaars Начало
Estnies Pealeht
Serwies Home
Viëtnamees Trang chủ
Portugees Início
Duits Startseite
Hindi घर
Sjinees 家
Hongaars fogadàs
Kroasies Početna-strana
Koreaans 쿠쿠미스홈
Farsie-Persies خانه
Litaus Pradinis puslapis
Koerdies Awuli yan Serekî
Afrikaans Tuis
Thai หน้าหลัก
15
Source language
Engels Number-of-messages
Number of messages

Vertalings gedaan
Frans Nombre-de-messages
Litaus Žinučių skaičius
Arabies عدد-الـ-رسائل
Portugees Número-de-mensagens
Duits Anzahl-der-beiträge
Hindi संदेशों–की–संख्या
Farsie-Persies تعداد-پیامها
Koerdies Hejmarê nameyan
Afrikaans Aantal-boodskappe
5
Source language
Engels Search
Search

Vertalings gedaan
Frans Rechercher
Litaus Ieškoti
Arabies بحث
Portugees Pesquisar
Duits Suchen
Hindi खोज
Fins Haku
Brasiliaanse Portugees Busca
Farsie-Persies جستجو
Klingon nej
Koerdies Lêkolîn
Afrikaans Soek
2
Source language
Engels Man
Man

Vertalings gedaan
Katalaans Home
Japannees Man
Frans Homme
Litaus Vyras
Bulgaars Мъж
Arabies رجل
Estnies Mees
Serwies Muskarac
Viëtnamees Đàn ông
Portugees Homem
Duits Mann
Hindi पुरुष
Sjinees 男人
Hongaars Férfi
Italiaans uomo
Kroasies Muškarac
Koreaans 남성
Farsie-Persies مرد
Klingon loD
Koerdies Mêr
Afrikaans Man
Mongools Эрэгтэй
Thai มนุษย์
4
Source language
Engels Woman
Woman

Vertalings gedaan
Katalaans Dona
Japannees Woman
Frans Femme
Litaus Moteris
Bulgaars Жена
Arabies مرأة
Estnies Naine
Serwies Zena
Viëtnamees Đàn bà
Portugees Mulher
Duits Frau
Hindi स्त्री
Sjinees 女人
Hongaars NÅ‘
Kroasies Žena
Italiaans Donna
Koreaans 여성
Farsie-Persies زن
Klingon be'
Koerdies Jin
Afrikaans Vrou
Mongools Эмэгтэй
Thai ผู้หญิง
5
Source language
Engels January
January

Vertalings gedaan
Frans Janvier
Turks Ocak
Litaus Sausis
Arabies جانفي
Portugees Janeiro
Duits Januar
Hindi जनवरी
Viëtnamees Tháng-1
Italiaans Gennaio
Farsie-Persies ژانویه
Koerdies Çile
Thai มกราคม
Afrikaans Ｊａｎｕａｒｉｅ
Klingon tera' jar wa'DIch
6
Source language
Engels February
February

Vertalings gedaan
Frans Février
Litaus vasaris
Arabies فيفري
Portugees Fevereiro
Duits Februar
Hindi फ़र्बरी
Viëtnamees Tháng-2
Italiaans Febbraio
Hebreeus פברואר
Farsie-Persies فوریه
Koerdies Sibat
Thai กุมภาพันธ์
Afrikaans Februarie
Klingon tera' jar cha'DIch
3
Source language
Engels July
July

Vertalings gedaan
Frans Juillet
Litaus liepa
Arabies جويلية
Portugees Julho
Duits Juli
Hindi जुलाई
Viëtnamees Tháng-7
Italiaans Luglio
Farsie-Persies جولای
Koerdies Temûz yan Tîrmeh
Afrikaans Julie
Klingon tera' jar SochDIch
Thai กรกฎาคม
5
Source language
Engels August
August

Vertalings gedaan
Frans Août
Litaus rugpjūtis
Arabies أوت
Portugees Agosto
Duits August
Hindi अगस्त
Viëtnamees Tháng-8
Italiaans Agosto
Farsie-Persies آگوست
Koerdies Tebax
Afrikaans Augustus
Klingon tera' jar chorghDIch
Thai สิงหาคม
7
Source language
Engels September
September

Vertalings gedaan
Frans Septembre
Litaus rugsÄ—jis
Arabies سبتمبر
Portugees Setembro
Duits September
Hindi सितम्बर
Viëtnamees Tháng-9
Italiaans Settembre
Farsie-Persies سپتامبر
Afrikaans September
Klingon tera' jar HutDIch
Thai กันยายน
5
Source language
Engels October
October

Vertalings gedaan
Frans Octobre
Litaus spalis
Arabies أكتوبر
Portugees Outubro
Duits Oktober
Hindi ऑक्टोबर
Viëtnamees Tháng-10
Italiaans Ottobre
Romeens Octobrie
Farsie-Persies اکتبر
Koerdies çriya
Afrikaans Oktober
Klingon tera' jar wa'maHDIch
Mongools 10 сар
Thai ตุลาคม
6
Source language
Engels December
December

Vertalings gedaan
Frans Décembre
Litaus gruodis
Arabies ديسمبر
Portugees Dezembro
Duits Dezember
Hindi दिसम्बर
Sjinees vereenvoudig 12月
Viëtnamees Tháng-12
Sjinees 十二月
Italiaans Dicembre
Pools Grudzień
Brasiliaanse Portugees Dezembro
Farsie-Persies دسامبر
Koerdies çêle
Afrikaans Desember
Mongools 12 сар
Thai ธันวาคม
3
Source language
Engels Free
Free
Meaning : no money

Vertalings gedaan
Turks Ãœcretsiz
Grieks Δωρεάν
Duits Kostenlos
Katalaans Gratis
Japannees Free
Spaans Gratuito
Russies Бесплатно
Esperanto Senkoste
Frans Gratuit
Italiaans Gratuito
Litaus Nemokamai
Bulgaars Безплатно
Romeens Romanian translation
Arabies مجاني
Portugees Grátis
Hebreeus חינם
Pools Za darmo
Albanies Falas
Sweeds Gratis
Estnies Tasuta
Serwies Besplatno
Hindi मुफ़्त
Sjinees vereenvoudig 免费
Deens Gratis
Fins Ilmainen
Brasiliaanse Portugees Grátis
Sjinees 無需付費
Hongaars ingyenes
Kroasies Besplatno
Noors Gratis
Koreaans 무료입니다
Tsjeggies Zdarma
Farsie-Persies مجانی
Slowaaks BEZPLATNÝ
Koerdies BelaÅŸ
Afrikaans Gratis
Mongools Үнэгүй
Thai ฟรี
12
Source language
Engels Best-the-day
Best of the day

Vertalings gedaan
Frans Meilleur-du-jour
Bulgaars Най-добър - окончание - ден
Arabies افضل-الت-يوم
Portugees Melhor-do-dia
Duits Tagesbester
Sjinees 最佳—今日
Hongaars A napi legjobb
Farsie-Persies بهترین-روز
Afrikaans Beste-die-dag
25
Source language
Engels Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Vertalings gedaan
Grieks Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Duits Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turks Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalaans Notes-sobre-traducció
Japannees Remarks-about-translation
Spaans Nota acerca de la traducción
Russies Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Frans Commentaires-pour-traduction
Litaus Pastabos
Bulgaars Забележки за превода
Romeens Observaţii-despre-traducere
Arabies ملاحظات-حول-ترجمة
Portugees Notas-sobre-tradução
Hebreeus הערות לגבי התרגום
Italiaans Note sulla traduzione
Albanies Vërejtje rreth përkthimit
Pools Uwagi na temat tłumaczenia
Serwies Napomene-o-prevodu
Sweeds Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Sjinees vereenvoudig 备注-有关-翻译
Deens Bemærkninger-til-oversættelsen
Fins Huomioita-käännöksestä
Sjinees 對譯文的評語
Hongaars Magyaràzat a forditàshoz
Kroasies Primjedbe-o-prijevodu
Noors Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreaans 주의사항-관한-번역물
Tsjeggies Poznámky-k-překladu
Farsie-Persies ملاحظات-درباره-ترجمه
Slowaaks Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Thai ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
5
Source language
Engels Country
Country

Vertalings gedaan
Katalaans País
Japannees Country
Spaans País
Frans Pays
Litaus Å alis
Bulgaars Държава
Arabies بلد
Italiaans Paese
Serwies Država
Estnies Maa
Duits Land
Portugees País
Hindi देश
Sjinees 國家/地區
Sjinees vereenvoudig 国家/地区
Russies Страна
Kroasies Država
Hongaars Orszàg
Koreaans êµ­ê°€
Farsie-Persies کشور
Koerdies Welat
Thai ประเทศ
Afrikaans Land
Viëtnamees nÆ°á»›c
<< Previous•••••• 798 ••••• 2798 •••• 3198 ••• 3278 •• 3292 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 •• 3318 ••• 3398 •••• 3798 •••••Next >>