Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 82541 - 82560 of about 105991
<< Previous•••••• 1628 ••••• 3628 •••• 4028 ••• 4108 •• 4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 •• 4148 ••• 4228 •••• 4628 •••••Next >>
77
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romeens Bună ziua, gagico.
Bună ziua, gagico.
Bună, totul bine cu tine?
Îmi place să te cunosc mai bine.
Poftă bună!

Vertalings gedaan
Portugees Bom dia
Engels Good morning
Spaans Buenos días, querida
Brasiliaanse Portugees Bom dia
Noors God morgen
258
Source language
Portugees Meu ego, como que absorvido em onda de infinito...
Meu ego, como que absorvido em onda de infinito respeito, fixou a luz branda que invadia o quarto, através das janelas, e perdi-me no curso de profundas cogitaçoes. Recordei, entao, que nunca fixara o Sol, nos dias terrestres, meditando na inmensurável bondade d'Aquele que no-lo concede para o caminho eterno da vida.
Es una traducción de un libro espirita.
Bueno, aquí las palabras que me producen confusión o problema son "absorvido en onda" (yo pensaba traducirlo como "envuelto en una atmósfera", tampoco tengo claro qué significa "branda" y "cogitaçoes". Cogitaçoes podría ser como meditación o reflexión, de acuerdo a este contexto.

Vertalings gedaan
Spaans Reflexión sobre las cosas sencillas de la vida
67
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...
te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero
es de amor

Vertalings gedaan
Engels I love you
Grieks Σε αγαπώ
Italiaans ti amo...tu senti lo stesso per me?
87
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italiaans La luce dei tuoi occhi illumina ogni giorno della...
La luce dei tuoi occhi illumina ogni giorno della mia vita.
La tua dolcezza accarezza il mio cuore.
Ti amo!
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Vertalings gedaan
Romeens Iubire
78
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italiaans Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto? Io...
Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto?
Io vengo dal lavoro. Tra poco vado a mangiare.Un bacio.
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Vertalings gedaan
Romeens Familie
43
11Source language
This translation request is "Meaning only".11
Albanies Megjitha te nuk ka asgje per te falur, e dashura...
Megjitha te nuk ka asgje per te falur, e dashura ime!

Vertalings gedaan
Italiaans Comunque non c'è niente da scusare, cara...
Engels In any event...
170
Source language
Brasiliaanse Portugees O presente trabalho tem como...
O presente trabalho tem como objetivo apresentar as vantagens que as grandes e pequenas empresas têm quando usam o marketing direto e o canal virtual para suas vendas e negociações.

Vertalings gedaan
Engels The objective of the present work...
27
12Source language12
Turks omrum yettigi kadar seni severim
omrum yettigi kadar seni severim

Vertalings gedaan
Frans Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie
Engels I will love you...
354
Source language
Frans Écoute
Écoute, il y a un médecin qui m'a dit, à 22 semaines , que si le TSC avait
été diagnostiqué plus tôt, j'aurais dû faire une interruption médicale de grossesse!!
Je suis très contente car aujourdhui, ma fille va bien et j'espère que je n'aurais pas de problèmes d'incontinence urinaire.
Elle est vorace également! Elle finit tous ses biberons déjà , elle est née avec 4kg !
Moi je n'ai pas grossi pendant la grossesse, en fait c'est elle qui prenait tout!
TSC = SCT, sacrococcygeal teratoma

Vertalings gedaan
Engels Listen
25
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans eres la mas linda de tu colegio
eres la mas linda de tu colegio
eres la mas linda de tu colegio

Vertalings gedaan
Italiaans sei la più bella della tua scuola
120
11Source language11
Albanies hi bukuroshe. si po ja kalon?si po te shkojme...
hi bukuroshe. si po ja kalon?si po te shkojme punet?cfare kursi po ben ?po boll ne kurset dhe shkollen,ne kete menyre krijon shum disnivel mes nesh

Vertalings gedaan
Italiaans Ciao bella. come te la passi? come va....
362
21Source language21
Nederlands De liefde. Ik vind de liefde een heel mooie...
De liefde.

Ik vind de liefde een heel mooie zaak. Ik vind dat omdat ik een jaar en vier maanden geleden een meisje heb leren kennen. Ik was meteen stapelgek op haar en heb haar nooit meer losgelaten. Liefde is voor mij voelen dat je gerespecteerd wordt door je geliefde op een gevoelige, liefdevolle manier. Ik hou van je mijn liefste, en ik respecteer je. Nooit zal er een dag voorbij gaan waarin ik niet aan je gedacht heb. Je bent voor mij de ware.

Vertalings gedaan
Italiaans L'amore.
<< Previous•••••• 1628 ••••• 3628 •••• 4028 ••• 4108 •• 4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 •• 4148 ••• 4228 •••• 4628 •••••Next >>