Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 89681 - 89700 of about 105991
<< Previous•••••• 1985 ••••• 3985 •••• 4385 ••• 4465 •• 4479 4480 4481 4482 4483 4484 4485 4486 4487 4488 4489 4490 •• 4505 ••• 4585 •••• 4985 •••••Next >>
385
10Source language10
Italiaans <Invio> per salvare Allarmi Annulla Annulla le...
<Invio> per salvare
Allarmi
Annulla
Annulla le modifiche
Azzera
Bloccata
Blocchi
Carro
Cicli di lavorazione
Cicli/Tensioni
Ciclo
Ciclo di lavorazione
Codice di registrazione non corretto! Impossibile proseguire nella registrazione.
COMUNICAZIONE
Conferma
Dati vasca selezionata
Descrizione
Descrizione vasca
Discesa lenta
Discesa veloce
Elenco allarmi
Elenco cicli di lavorazione
Elimina
Elimina il ciclo modificato
ESCI
giorni di prova
Gocciolamento
Si tratta di un elenco di parole per descrivere un software per impianti galvanici.

Vertalings gedaan
Engels <Enter> to Save
Romeens Enter> pentru a salva
57
Source language
Engels sacrococcygeal teratoma
sacrococcygeal teratoma; presacral, nonseminiferous germ cell tumor
Medical terms; sacrococcygeal and presacral (adjectives) refer to location in the body.

Vertalings gedaan
Duits Das fetale Steißteratom
Spaans teratoma sacrococcígeo
Frans tératome sacrococcygien
Portugees Teratoma sacrococcígeo
Russies крестцово-копчиковая тератома
Sjinees vereenvoudig 骶尾部畸胎瘤
Japannees 仙尾部奇形腫
205
Source language
Duits Fahrer- Beifahrerairbag, Servolenkung, elektr....
Fahrer- Beifahrerairbag, Servolenkung, elektr. Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, innen sehr gepflegt- helle Ausstattung, elektr. Dach, ABS, Wegfahrsperre, Radio Cassette BMW, Fahrzeug stammt von älteren Herrn, kleine Roststelle Radkasten- Bitte Käufer vom
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT USING THE RUMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT THE TRANSLATION IS GOING TO BE REFUSED.

Vertalings gedaan
Romeens caracteristici autovehicul
13
Source language
Turks abi sorun var mi
abi sorun var mi

Vertalings gedaan
Duits Sag' mal, gibt es ein Problem?
Deens Sig mig, er der et problem
41
Source language
Engels Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

Vertalings gedaan
Italiaans Verifica - tradotto - titolo
Arabies دقّق - مترجمة -عنوان
Portugees Averiguar - tradução - título
Brasiliaanse Portugees Averiguar - tradução - título
Nederlands Controleer-vertaald-titel
Spaans Comprobar-traducción-título
Grieks Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
Sjinees vereenvoudig 确保-翻译-标题
Russies Проверьте перевод названия
Bulgaars Проверка-преведено заглавие
Turks Başlık tercümesi kontrolü
Katalaans Comprovar-traducció-títol
Romeens Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul.
Hebreeus וודא-מתורגמת-כותרת
Duits Sicherstellen-Titel-übersetzt
Japannees chekku
Sweeds kolla så att du inte bara har översatt titeln.
Serwies Proverite - preveden - naslov
Viëtnamees Kiểm tra dịch tá»±a đề.
Albanies kontrollo perkthimin e titullit
Litaus Pavadinimas
Sjinees 檢查-標題-已翻譯
Pools Sprawdź-tłumaczony-tytuł
Deens Ikke kun titel
Esperanto Kontrolu-tradukis-titolo
Fins Tarkista-käännetty-otsikko
Kroasies Provjerite ...
Hongaars Ellenörizze-forditàs-cim
Tsjeggies Zkontroluj si -přeložený -název
Noors Sjekk-oversatt-tittel
Estnies Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
Fœroese kanna-umset-yvirskriftina
Koreaans 점검-번역-제목
Hindi जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
Slowaaks Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
Farsie-Persies بررسی-ترجمه شده-عنوان
Yslands Athuga-þýtt-titill
Afrikaans Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
Nepalees जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
Sloweens Preveri-prevod-naslova
Oerdoe عنوان کے ترجمہ کی جانچ
Thai ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
74
Source language
Engels Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Vertalings gedaan
Spaans alternativas-traducciones- traducción
Arabies ترجمة- ترجمات- بديلة
Portugees Alternativas - traduções - tradução
Brasiliaanse Portugees Alternativas- traduções- tradução
Italiaans Alternative-traduzioni
Grieks Εναλλακτική-μετάφραση-μεταφράσεις
Russies Варианты перевода
Bulgaars Превод на алтернативните преводи
Turks Alternatifli tercümeler
Katalaans Alternatiu-traduccions-traducció
Sjinees vereenvoudig 不同版本-译文-翻译。
Duits Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
Nederlands Alternatieve-vertalingen-vertaling
Romeens Traduceri alternative
Hebreeus תרגומים אלטרנטיביים
Japannees 選択肢　翻訳　翻訳
Serwies Alternativa - prevodi - prevod
Litaus jums
Sjinees 替代的-翻譯-翻譯
Pools Alternatywne-tłumaczenia-tłumaczenie
Deens Alternative oversættelser
Albanies Përkthime- alternative
Tsjeggies Upozornění
Esperanto Eblaj tradukoj
Fins Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
Kroasies Alternative
Sweeds Alternativa översättningar
Hongaars Alternatív-fordítás-fordítás
Noors Alternativ-oversettelser-oversettelse
Estnies Alternatiivsed-tõlked-tõlge
Fœroese Alternative-translations-translation
Koreaans 양자택일-번역들-번역
Farsie-Persies مختلف-ترجمه ها-ترجمه
Yslands Aðrar-þýðingar-þýðing
Slowaaks Upozornenie
Koerdies Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
Afrikaans Alternatiewe-vertaling- vertalings
Hindi वैकल्पिक-अनुवाद-अनुवाद
Thai ตัวเผื่อเลือก-ชิ้นงานแปล-การแปล
Nepalees प्रतिपुरक - अनुवादहरु -अनुबाद
Sloweens Alternativni-prevod
Viëtnamees Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
51
Source language
Engels Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Vertalings gedaan
Spaans Comentario-traduccion-campo
Italiaans Commento - traduzione - campo
Arabies تعليق- ترجمة- حقل
Portugees Comentário-tradução-ponto
Brasiliaanse Portugees Comentário-tradução-ponto
Grieks Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Bulgaars Поле за коментар на превода
Turks Tercüme alanına yorum eklemek
Katalaans Comentari-traducció-camp
Sjinees vereenvoudig 注释翻译区
Nederlands Commentaar - vertaalveld
Romeens Comentariu-traducere-câmp
Duits Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Hebreeus שדה הערות לתרגום
Serwies Komentar - prevod - polje
Litaus Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Sjinees 翻譯註釋區
Pools Komentarz-tłumaczenie-pole
Deens Du må ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Albanies Komente në fushën e përkthimit
Tsjeggies Žádné komentáře
Russies комментарий-перевод-поле
Esperanto Tradukaj komentoj
Fins Kommentti-käännös-lomake
Japannees 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Hongaars Megjegyzés-fordítási-mező
Kroasies Komentar-prevođenje-polje
Sweeds Kommentarer
Noors Kommentar-oversettelse-felt
Estnies Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Fœroese bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Hindi टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Koreaans 설명-변역-창
Farsie-Persies توضیح-ترجمه-بخش
Yslands Athugasemd-þýðing-svæði
Slowaaks Okienko pre komentáre k prekladu
Koerdies Serpeyvîn-wergêr-herêm
Afrikaans Kommentaar-vertaling-veld
Mongools Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Frans Commentaire-traduction-point
Letties Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Iers Nótaí-aistriúchán-bosca
Thai ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Nepalees प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
Sloweens Komentar-prevoda
Viëtnamees Bình luận.
3
Source language
Romeens Bari
Bari
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Engels Beri = Beers
Deens Øl
66
Source language
Brasiliaanse Portugees Amigos voar voando alma mentes arquitetura magia...
Amigos
voando
alma
mentes
magica
imaginação
sonhos
futuro
começo
design
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Engels Friends fly flying soul mind...
Frans amis volant âme esprits...
Grieks φίλοι πτήση ψυχή μυαλά ...
Italiaans amici volante anima spiriti
Spaans amigos volar volando alma mentes arquitectura magia...
9
Source language
Engels acid casein
acid casein
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans caséine acide
Romeens cazeină acidă
Grieks όξινη καζεΐνη
12
Source language
Engels acidified cream
acidified cream
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans crème acidifiée
Romeens smântână acidifiată
Grieks όξινη κρέμα
11
Source language
Engels acidified milk
acidified milk
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans lait acidifié
Romeens lapte acidifiat
Grieks όξινο γάλα
23
Source language
Engels acidified milk-based product
acidified milk-based product
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans produit acidifié à base de lait
Romeens produs lactat acidifiat
Grieks όξινο προϊόν βασισμένο στο γάλα
7
Source language
Engels acid whey
acid whey
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans lactosérum acide
Romeens zer acid
Grieks Όξινος ορρός γάλακτος
13
Source language
Engels anhydrous butter
anhydrous butter
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans beurre anhydre
Romeens unt anhidru
Grieks άνυδρο βούτυρο
45
Source language
Spaans j lo que pienso esque nunca me vas a dejar...
j lo que pienso esque nunca me vas a dejar demostratelo

Vertalings gedaan
Engels j what I think is that you will never let me show it to you
Grieks J νομίζω ότι δε θα μ΄ αφήσεις ποτέ να στο δείξω
17
Source language
Italiaans Ciao Marco come stai?
Ciao Marco come stai?

Vertalings gedaan
Frans Ciao Marco, come stai ?
90
Source language
Brasiliaanse Portugees samba blim blim blao tamanco batu candou no...
samba blim
blim blao
tamanco batu candou
no quintal
samba blim
blim blao
tamanco levanto
poeira do chao

Vertalings gedaan
Frans chant de samba
68
Source language
Engels 20 tools to make your iPod better. 11 tools to...
20 tools to make your iPod better.
11 free tools to send big files up to (1.5gb)

Vertalings gedaan
Frans 20 tools to make your iPod better.
<< Previous•••••• 1985 ••••• 3985 •••• 4385 ••• 4465 •• 4479 4480 4481 4482 4483 4484 4485 4486 4487 4488 4489 4490 •• 4505 ••• 4585 •••• 4985 •••••Next >>