| |
32 Source language dibujos animados infantiles en rumano dibujos animados infantiles en rumano Esta frase es para hacer una busqueda de dibujos animados en rumano a través de e-mule para una niña rumana de 4 añitos que vive en Madrid. Si me podeis dar nombres de personajes de dibujos animados populares en RumanÃa para niños de esta edad también lo agradecerÃa mucho. Feliz año y multumesc foarte mult <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan  animated Rumanian cartoons for kids.  Desene animate pentru copii în română | |
| |
| |
| |
| |
116 Source language les harceleurs Je pense que les harceleurs sont mal dans leur peau, c'est pour ça qu'ils rackettent et frappent les autres personnes.Les harceleurs n'ont pas d'amis. c'est pour mon prof d'anglais merci!!!! Vertalings gedaan The bullies | |
169  Source language till teo Jag ville bara säga att du är BÄST .
& fan du är min bästa vän , SHIT tycker om dig habibbi ;)
Att ha en sån underbar vän som dig går inte att beskriva med ord raring :) Alltid vänner , respekt / din tina aaaaa Vertalings gedaan  zu teo To Teo To Teo | |
| |
| |
186  Source language L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…... L’eau est l’affaire de chacun...
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !
Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.
Vertalings gedaan Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...  الماء امتياز , Ùرصة , رÙاهية. . . Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort...... El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...  Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlık ...  æ°´ - 給我們特權, 機會和便利  L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità , una Comodità Apa  A água é um privilégio, uma chance, um bem.  A água é responsabilidade de todos  Водата  water is een privilege, een kans, een weldaad  вода - редкий природный реÑÑƒÑ€Ñ  Το νεÏÏŒ είναι Îνα Ï€Ïονόμιο, μια ευκαιÏία, μια άνεση...  Woda  Voda  ×ž×™× ×”× ×¤×¨×™×‘×™×œ×’×™×”, ×”×–×“×ž× ×•×ª, × ×•×—×•×ª...  uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim  Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas  آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است | |
| |
107 Source language Arkadaþlarýnla, ailenle, iþ arkadaþlarýnla ve... Arkadaþlarýnla, ailenle, iþ arkadaþlarýnla ve istediðin herkesle anýnda çevrimiçi iletiþim kurabileceðin bu ücretsiz yazýlýmý al Vertalings gedaan your friends, your family, your co-workers, and ... sus amigos, su familia, sus compañeros de trabajo y,,, | |
14 Source language drug abuse screen drug abuse screen "screen" as in "drug screen"
Not as in "pantalla" or anything but the medical term, as in a drug abuse screen or a screen for depression. Vertalings gedaan Cuadro | |
| |
| |
411 Source language Cara Vily , e' bello ricordare i momenti passati... Cara Vily , e' bello ricordare i momenti passati insieme .
Mi e' piaciuto ballare con te perche' hai un bel movimento di fianchi
Mi ricordo il tuo sguardo con occhi dolcissimi .
Sono contento che stavi bene insieme a me ed ho apprezzato che non mi hai chiesto nulla .
Spero di averti fatto passare belle giornate ed
i regali che ti ho fatto , li ho fatti con il cuore .
Inseriro' le foto nel pacco che ti devo spedire .
Ti scrivero' in italiano e mi confermerai che potrai far tradurre
Un bacio Roberto Vertalings gedaan Querida Vily, es hermoso recordar los momentos... | |
| |
| |
60 Source language à retenir Il ne faut pas faire les choses mais faire en sorte que les choses se fassent. il s'agit d'une phrase acceptée comme un proverbe Vertalings gedaan  per recordar | |
Gunsteling vertalings