Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 92141 - 92160 of about 105991
<< Previous•••••• 2108 ••••• 4108 •••• 4508 ••• 4588 •• 4602 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4613 •• 4628 ••• 4708 •••• 5108 •••••Next >>
28
Source language
Frans Article sur les faits divers récents
Article sur les faits divers récents

Vertalings gedaan
Nederlands Je moeder is een klein blauw smurfje
61
Source language
Engels Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Vertalings gedaan
Arabies تفضيلات -لغة -ترجمة
Brasiliaanse Portugees Tradução-idioma-preferências
Italiaans Traduzione-lingua-preferenze
Nederlands Vertaling-taal-voorkeuren
Spaans traducciòn-lengua-preferencias
Grieks Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Katalaans Traducció-llenguatge-preferències
Hebreeus תרגום-שפה-העדפות
Duits Übersetzung-sprachen-präferenzen
Portugees Tradução-lingua-preferência
Turks Çeviride Dil tercihleri
Bulgaars Превод-Език-Предпочитания
Romeens Traducere-limbă-preferinţe
Japannees 翻訳 言語 選択
Sweeds översättning/språk/preferenser
Sjinees vereenvoudig 翻译-语言-偏好设定匹配
Serwies Prevod - jezik -
Albanies Përkthimi - përkon - preferenca
Pools Tłumaczenie-język-preferencje
Deens Oversættelse-sprog-præferencer
Russies Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Fins Käännös-kieli-asetukset
Sjinees 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Kroasies Prijevod-jezik-postavke
Hongaars fordítás - nyelv - elsöbbség
Noors Oversettelse-språk-instillinger
Estnies Tõlge-keel-eelistused
Koreaans 번역-언어-선호도
Slowaaks Tlmočenie-jazyk-výnimky
Tsjeggies Překlad-jazykovým-preferencím
Farsie-Persies ترجمه-زبان-ترجیحات
Sloweens Prevod-jezik-nastavitve
122
Source language
Estnies jajah, ma ise vaatan ka
jajah, ma ise vaatan ka, et mul on hästi palju sõpru brasiiliast, kes kõik soovivad mulle midagi head(?)
aga see perolaineni värk on jah lahe...upiduu!
Just talking to someone

Vertalings gedaan
Engels yeah, i've been noticing the same thing
Spaans Si, he estado notando la misma cosa
Brasiliaanse Portugees Sim, eu tenho notado o mesmo
30
Source language
Frans Je suis pas sûre, peut-être en janvier.
Je suis pas sûre, peut-être en janvier.

Vertalings gedaan
Turks Emin değilim, belki ocak ayında.
68
Source language
Frans Je m'inquiète pour toi, ici quand on ne travaille...
Je m'inquiète pour toi.
En Belgique quand on ne travaille pas, on est payé par l'Etat.

Vertalings gedaan
Turks Senin için endişeleniyorum, burada çalışmayınca...
35
Source language
Fins rakastan elamaa joka uutena aamusta aukee
rakastan elamaa joka uutena aamusta aukee
bu cümleyle ilgili hiçbir bilgim yok ve yardımınıza ihtiyacım var şimdiden teşekkür ederim..

Vertalings gedaan
Engels I love the life which presents itself new in the morning
Turks Ger sabah kendini yeni bir şekilde sunan hayatı seviyorum.
9
Source language
Engels manuscripts
manuscripts
Old hand written text

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Hebreeus כתב-יד
Brasiliaanse Portugees manuscritos
Tsjeggies Scénáře
Turks El yazmaları
Katalaans manuscrits
Masedonies Ракописи
Latyn manuscripti
Oekraïenies манускрипти
Kroasies Rukopisi
Bosnies rukopisi
Sweeds manuskript
Indonesies Manuskrip
Litaus vertimas
38
Source language
Spaans Meninos da rua en los surburbios de Barcelona
Meninos da rua en los surburbios de Barcelona
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Vertalings gedaan
Frans Meninos da rua dans les banlieues de Barcelone.
64
Source language
Duits Gerichtsurteil
Erschleichen von Leistungen im geringen Wert

Strafe: 20 Tagessätze zu je 3 Euro
I speak German quite well, but I couldn't understand this because it's legalese. I have a guess as to its meaning, but I wanted to know for sure.

Vertalings gedaan
Engels Judgement
179
Source language
Turks Çok değerli Mr.Nahas
Çok değerli Mr.Nahas;

Bugün Fatih Türizm'den aradılar. Benim Suudi Arabistan vizem cumartesi günü çıkıyor. Uçak bileti alınması gerekiyor. Bu konuda kiminle temasa geçmem gerekiyor?
Selamlar, hoşçakalın.


Vertalings gedaan
Engels Dear Mr. Nahas
<< Previous•••••• 2108 ••••• 4108 •••• 4508 ••• 4588 •• 4602 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4613 •• 4628 ••• 4708 •••• 5108 •••••Next >>