Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 99981 - 100000 of about 105991
<< Previous•••••• 2500 ••••• 4500 •••• 4900 ••• 4980 •• 4994 4995 4996 4997 4998 4999 5000 5001 5002 5003 5004 5005 •• 5020 ••• 5100 ••••Next >>
5
Source language
Engels Action
Action

Vertalings gedaan
Katalaans Acció
Japannees Action
Frans Action
Bulgaars Действие
Arabies فعل
Albanies Vepro
Portugees Acção
Duits Aktion
Hindi कार्य
Serwies Akcija
Litaus Veiksmas
Sjinees 行動
Hongaars Akcio
Kroasies Akcija
Koreaans 실행
Farsie-Persies کار
Afrikaans Aksie
21
Source language
Engels Description-instructions
Description, instructions

Vertalings gedaan
Japannees Description-instructions
Frans Description-instructions
Bulgaars Описание-указания
Arabies وصف-تعليمات
Portugees Instruções--descrições
Duits Beschreibung, Anleitung
Hindi वर्णन, शिक्षण
Kroasies Opis-upute
Serwies Opis - uputstva
Sjinees vereenvoudig 描述-介绍
Sjinees 描述-介紹
Hongaars leiràs,utasitàsok
Koreaans 설명,-지시들
Farsie-Persies شرح-دستورالعمل
Litaus Apibūdinimas-instrukcijos
Afrikaans Beskrywing-instruksies
Viëtnamees Miêu tả, hÆ°á»›ng dẫn
10
Source language
Engels Modification
Modification

Vertalings gedaan
Katalaans Modificació
Japannees Modification
Frans Modification
Arabies تغيير
Bulgaars Изменение
Portugees Modificação
Duits Veränderung
Hindi संशोधन
Kroasies Modifikacija
Serwies Izmena
Sjinees 修正
Hongaars Vàltoztatàs
Koreaans 수정
Farsie-Persies تغییر و تبدیل
Litaus Pakeitimas
Afrikaans Wysiging
7
Source language
Engels The-rules
The rules

Vertalings gedaan
Katalaans Regles
Japannees The-rules
Frans Les-règles
Arabies الـ-قواعد
Bulgaars правилата
Portugees Regras
Duits Die-spielregeln
Hindi नियम
Kroasies Pravile
Serwies Pravila
Litaus TaisyklÄ—s
Sjinees 相關規定
Hongaars A szabàlyok
Koreaans 법칙들
Farsie-Persies قواعد
Afrikaans Die-reëls
Turks Kurallar
28
Source language
Engels <b>%d</b>-registered-users
We have <b>%d</b> registered users

Vertalings gedaan
Frans <b>%d</b>-membres-enregistrés
Arabies <b>%d</b>-مستخدمون -مسجّلون
Portugees D</b>-utilizadores-registados
Duits D</b>-registrierte-benutzer
Hindi हमारे <b>%d</b> पंजीकृत उपयोग करने वाले हैं
Kroasies registriranih-korisnika
Farsie-Persies <b>%d</b>-ثبت شده-استفاده کنندگان
Koerdies <b>%d</b>-bikarhênerên-qeydkirî
Afrikaans <b>%d</b>-geregistreerde-gebruikers
18
Source language
Engels Number-spent-points
Number of spent points

Vertalings gedaan
Turks Harcanan-puanlar
Grieks Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Duits Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Katalaans Nombre-gastats-punts
Japannees Number-spent-points
Spaans Cantidad de puntos utilizados
Russies Израсходованные баллы
Frans Nombre-points-dépensés
Litaus Išnaudota taškų
Portugees Número-pontos-gastos
Bulgaars Брой-изразходени-точки
Romeens Număr-puncte-cheltuite
Arabies عدد-نقاط-مستهلكة
Hebreeus Number-spent-points-Hebrew
Italiaans Numero-spesi-punti
Albanies numri i pikëve të shpenzuara
Pools Suma wydanych punktów
Sweeds Antal-använda-poäng
Tsjeggies Počet-vyčerpaných-bodů
Fins Määrä-käytetyt-pisteet
Hindi खर्च किये अंकों की गिनती
Sjinees vereenvoudig 花费的点数
Serwies Broj - potrosen - poeni
Sjinees 數量-使用-點數
Deens Antal-brugte-point
Hongaars szàm- elhasznàlt-pontok
Kroasies Broj-potrošeni-bodovi
Noors Antall-brukte-poeng
Koreaans 숫자-사용한-포인트
Farsie-Persies تعداد-صرف شده-امتیازات
Koerdies Pûanên-xerçkirî
Slowaaks Počet minutých bodov
Afrikaans Getal-gebruikte-punte
Mongools Бүх зарцуулсан оноо
Iers Uimhir na pointí caite
5
Source language
Engels Expert
Expert
(noun)

Vertalings gedaan
Turks Uzman
Grieks Ειδικός
Duits Experte
Spaans Experto
Esperanto spertulo
Katalaans Expert
Japannees Expert
Russies Эксперт
Frans Expert
Litaus Ekspertas
Portugees Expert
Bulgaars Експерт
Romeens Romanian translation
Arabies خبير
Hebreeus מומחה
Italiaans Esperto
Albanies Ekspert
Pools Ekspert
Sweeds Expert
Tsjeggies Expert
Fins Asiantuntija
Hindi विषेशज्ञ
Sjinees vereenvoudig 专家
Sjinees 專家
Serwies Ekspert
Deens Ekspert
Hongaars Szakértö
Kroasies Stručnjak
Noors Ekspert
Koreaans 숙련자
Slowaaks Expert
Farsie-Persies متخصص
Koerdies Pispor
Afrikaans Deskundige
Iers Saineolaí
11
Source language
Engels Administrator
Administrator

Vertalings gedaan
Turks Yönetici
Duits Administrator
Grieks διαχειριστής
Spaans Administrador
Esperanto Sistemestro
Katalaans Administrador
Japannees Administrator
Russies Администратор
Frans Administrateur
Litaus Administratorius
Portugees Administrador
Bulgaars Администратор
Romeens Romanian translation
Arabies اداري
Hebreeus מנהל מערכת
Italiaans Amministratore
Albanies Administrator
Pools Administrator
Sweeds Administrator
Tsjeggies Administrátor
Hindi प्रबंधक
Sjinees vereenvoudig 管理员
Sjinees 管理員
Serwies Administrator
Deens Administrator
Fins Ylläpitäjä
Hongaars Adminisztràtor
Kroasies Administrator
Noors Administrator
Slowaaks Administrátor
Koreaans 관리자
Farsie-Persies مدیر
Koerdies Rêvebir
Afrikaans Administrateur
Iers Stiuraitheoir
19
Source language
Engels Number-earned-points
Number of earned points

Vertalings gedaan
Turks Kazanılan-puanlar
Duits Anzahl der verdienten Punkte
Esperanto Nombro de poentoj gajnitaj
Katalaans Nombre-punts-obtinguts
Japannees Number-earned-point
Spaans Cantidad de puntos ganados
Russies Заработанные баллы
Frans Nombre-points-gagnés
Litaus Uždirbta taškų
Portugees Número-pontos-ganhos
Bulgaars Брой-спечелени-точки
Romeens Romanian translation
Arabies عدد-نقاط-مكتسبة
Hebreeus Number-earned-points-Hebrew
Italiaans Numero-guadagnati-punti
Albanies Numri i pikëve të fituara
Pools Suma zarobionych punktów
Sweeds Antal-intjänade-poäng
Tsjeggies Počet-vyčerpaných-bodů
Fins Määrä-ansaitut-pisteet
Hindi कमाये अंको की गिनती
Sjinees vereenvoudig 已挣得的点数
Grieks Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
Serwies Broj - zaradjenih - poena
Deens Antal-optjente-point
Sjinees 已賺取的分數
Hongaars szàm-nyert-pontok
Kroasies Broj-zarađeni-bodovi
Noors Antall opptjente poeng
Koreaans 숫자-얻은-포인트
Farsie-Persies تعداد-بدست آمده-امتیازات
Koerdies Pûanên-bidestxistî
Slowaaks Počet získaných bodov
Afrikaans Aantal-verdien-punte
Iers Uimhir na pointí tuillte
39
Source language
Engels Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Vertalings gedaan
Turks Çeviri-yapmak-puanlar
Duits Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Katalaans Fer-traducció-punts
Japannees Making-translation-points
Spaans Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Russies Исполнение-перевод-баллы
Frans Réaliser-traduction-rapportera
Portugees Pontos-ganhos-tradução
Bulgaars Правейки-превод-точки
Romeens Pentru efectuarea
Arabies إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebreeus %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italiaans Fare-traduzione-punti
Albanies Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Pools Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Sweeds Gör du-översättning-poäng
Tsjeggies Zhotovení-překlad-body
Fins Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Litaus Darant-vertimą-taškai
Hindi Making-translation-points
Sjinees vereenvoudig 完成－翻译－点数
Grieks Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Serwies Radeci ovaj prevod
Deens Foretage denne oversættelse
Sjinees 完成－翻譯－點數
Hongaars A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Kroasies Obavljanje ovog prijevoda
Noors Gjør du-oversettelse-poeng
Koreaans 이 번역을 함으로
Farsie-Persies انجام دادن این ترجمه
Koerdies Bi çêkirina vê wergerê
Slowaaks Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Afrikaans Deur hierdie vertaling te doen
66
Source language
Engels Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Vertalings gedaan
Turks Çeviri-talep-kabul
Duits Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Grieks Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Katalaans Traducció-sol·licitada-acceptada
Japannees Translation-requested-accepted
Spaans Traducción-requerida-aceptada
Russies Высылать е-мейл
Frans Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Litaus Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugees Traduçao-requerida-aceite
Bulgaars Превод-желан-приет
Romeens Traducere-cerută-acceptată
Arabies ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebreeus תרגום - מבוקש - התקבל
Italiaans Traduzione-richiesta-accettata
Albanies Përkthim-kërkuar-pranuar
Pools e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Sweeds Översättning-efterfrågad-godkänd
Tsjeggies Překlad-požadovaný-přijatý
Fins Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindi Translation-requested-accepted
Sjinees vereenvoudig 翻译－请求－认可
Sjinees 翻譯－請求－認可
Serwies Prevod - trazen - prihvacen
Deens Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Hongaars Fordítás-kérés-elfogadva
Kroasies Prijevod-zatražen-prihvaćen
Noors Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Koreaans 번역-요청한-받아들여지다
Farsie-Persies ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Koerdies werger-pejirandin-daxwazî
Slowaaks Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaans Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongools Надад и-мэйл явуулна уу
103
Source language
Engels Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Vertalings gedaan
Turks Seçili-profil-çeviri
Duits Ausgewählt-Profil-Übersetzung
Grieks Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperanto elekti-profilo-traduko
Katalaans Seleccionat-perfil-traducció
Japannees Selected-profile-translation
Spaans Traducción-perfil-elegido
Russies Russian translation
Frans Prévenu(e)-traduction-réalisée
Portugees Perfil-tradução-seleccionado
Bulgaars Избран-профил-превод
Romeens Ales-profil-traducere
Arabies إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Hebreeus פרופיל - נבחר - תרגום
Italiaans Selezionato-profilo-traduzione
Albanies Zgjedhje-profil-perkthim
Pools E-mail-tłumaczenie
Sweeds Valt-pofil-översättning
Tsjeggies Zvolený-profil-překlad
Hindi Selected-profile-translation
Sjinees vereenvoudig 已选择－个人资料－翻译
Sjinees 選擇－個人資料－翻譯
Serwies Odabran - profil - prevod
Deens Valg-profil-oversættelse
Fins Valittu-profiili-käännös
Hongaars értesités-forditàs-megvalositàs
Kroasies Odabran - profajl - prevod
Engels Selected-translation-accepted
Noors Valgt-profil-oversetting
Koreaans 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Farsie-Persies انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Litaus vertimas
Slowaaks Vyznačený - preklad - akceptovaný
Afrikaans Gekose-vertaling-aanvaar
Mongools Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
8
Source language
Engels Parameters
Parameters

Vertalings gedaan
Katalaans Paràmetres
Japannees Parameters
Russies Параметры
Esperanto Parametroj
Frans Paramètres
Bulgaars Параметри
Arabies المعلمات
Hebreeus פרמטרים
Litaus Parameters
Portugees Parâmetros
Duits Parameter
Hindi प्राचल
Afrikaans Aanduidings
Serwies Parametri
Sjinees 參數
Hongaars Segédvàltozo
Farsie-Persies پارامتر
17
Source language
Engels Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

Vertalings gedaan
Turks Yapım-aşamasında..
Duits In Arbeit
Esperanto Konstruata
Katalaans En-construcció
Japannees Under-construction
Spaans En-construcción...
Russies В разработке...
Frans En-construction...
Italiaans In-allestimento...
Litaus Taisoma
Portugees Em-construção
Bulgaars В-процес-на-разработка
Romeens Romanian translation
Arabies قيد الانشاء...
Hebreeus ...בבניה
Albanies Në ndërtim e sipër
Pools W przygotowaniu...
Sweeds Under uppbyggnad
Tsjeggies Ve-výstavbě...
Hindi निर्माणाधीन
Sjinees vereenvoudig 建设中...
Kroasies Radovi u tijeku...
Afrikaans Onder-konstruksie
Grieks Υπό κατασκευή
Serwies Radovi u toku...
Deens Under-oppbygning...
Fins Työn-alla...
Sjinees 建設中…
Hongaars Munka alatt
Noors Under behandling
Slowaaks Na-stránke-sa-pracuje
Koreaans 공사 중입니다...
Farsie-Persies در دست-ساخت
Koerdies qonaxa-avakirinêde..
Mongools Засвар хийгдэж байна
Iers Fé Thógáil
5
Source language
Engels Accept
Accept
for a button of a website

Vertalings gedaan
Turks Kabul
Duits Akzeptieren
Esperanto Akceptu
Katalaans Acceptar
Japannees Accept
Spaans Aceptar
Russies Russian translation
Frans Accepter
Italiaans Accetto
Litaus Sutinku
Portugees Aceitar
Bulgaars Приеми
Romeens Acceptă
Arabies وافق
Hebreeus קבל
Albanies Pranoje
Pools Zaakceptuj
Sweeds Godkänns
Tsjeggies Přijmout
Serwies Prihvatiti
Hindi स्वीकार करें
Sjinees vereenvoudig 认可
Kroasies Prihvatiti
Grieks Δέχομαι
Sjinees 確定
Deens Accepter
Noors Godta
Fins Hyväksy
Hongaars Elfogadni
Koreaans 받아들이기
Farsie-Persies پذیرفتن
Koerdies Bipejirîne
Slowaaks Akceptovať
Afrikaans Aanvaar
Iers Glac Leis
5
Source language
Engels Reject
Reject
for a button of a website

Vertalings gedaan
Turks Ret
Duits Ablehnen
Esperanto Rifuzu
Katalaans Rebutjar
Japannees Reject
Spaans Rechazar
Russies Отказать
Frans Refuser
Italiaans Rifiuto
Litaus Atsisakyti
Portugees Rejeitar
Bulgaars Отказ
Romeens Romanian translation
Arabies رفض
Hebreeus דחה
Albanies Refuzo
Pools Odrzuć
Sweeds Förkasta
Tsjeggies Odmítnout
Serwies Odbaciti
Hindi अस्वीकार कीजिये
Sjinees vereenvoudig 拒绝
Kroasies Odbaciti
Grieks Απορρίπτω
Deens Afvis
Noors forkast
Fins Hylkää
Sjinees 拒絕
Hongaars elutasitani
Koreaans 거절하기
Farsie-Persies رد کردن
Slowaaks Zamietnuť
Afrikaans Afkeur
44
Source language
Engels Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

Vertalings gedaan
Turks Çeviri-şu an-başkası
Duits Ãœbersetzung-momentan-anderer
Katalaans Traducció-editada-alhora
Japannees Translation-currently-another
Spaans Traducción-actualmente-otro
Russies Данный перевод
Esperanto traduko-aliulo
Frans Traduction-d'édition-utilisateur
Litaus Vertimas-kitas-naudotojas
Portugees tradução-editada-outros
Bulgaars Превод-понастоящем-друг
Romeens Traducere-proces-alt
Arabies ترجمة-حاليا-آخر
Hebreeus תרגום - כרגע - אחר
Italiaans Traduzione-attualmente-altro
Albanies Përkthime-aktualisht-tjeter
Pools TÅ‚umaczenie-edytowanie
Sweeds Översättning-för närvarande-en annan
Tsjeggies Překlad-momentálně-jiný
Hindi Translation-currently-another
Sjinees vereenvoudig 翻译－当前－其他
Afrikaans Vertaling-ander-persoon
Grieks Μετάφραση-τώρα-άλλος
Serwies Prevod - sada - drugi
Deens Oversættelse-øjeblikket-anden
Fins Käännös-parhaillaan-toinen
Sjinees 翻譯－當前－其他
Hongaars Fordítás-jelenleg-más
Kroasies Prijevod-trenutno-drugi
Engels Translation-currently-another
Noors Translation- currently-another
Koreaans 번역-현재-다른
Slowaaks Preklad - momentálne - iný
Farsie-Persies ترجمه-اکنون-دیگر
7
Source language
Engels Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

Vertalings gedaan
Turks Çevir
Duits Ãœbersetzen
Katalaans Traduiu
Japannees Translate
Spaans Traducir
Russies Перевиди
Esperanto Traduku
Frans Traduire
Italiaans Tradurre
Litaus IÅ¡versti
Portugees Traduzir
Bulgaars Преведи
Romeens Romanian translation
Arabies ترجم
Hebreeus תרגם
Albanies Përkthe
Pools TÅ‚umacz
Sweeds Översätt
Tsjeggies Přeložit
Hindi अनुवाद करिये
Sjinees vereenvoudig 翻译
Afrikaans Vertaal
Grieks Μεταφράζω
Serwies Prevedite
Deens Oversætte
Sjinees 翻譯
Fins Käännä
Hongaars forditani
Kroasies Prevedi
Noors Translate
Slowaaks Prekladať
Koreaans 번역하기
Farsie-Persies ترجمه کردن
Koerdies Wergerîne
Iers Aistrigh
39
Source language
Engels Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Vertalings gedaan
Turks Seçeneği-seçme
Duits Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Katalaans no-seleccioneu-opció
Japannees Don’t-select-option
Spaans No-seleccionar-opción
Russies Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Frans N'êtes-sûr(e)-option
Portugees Opção-duvidosa
Bulgaars Не-избирай-опция
Romeens Romanian translation
Arabies لا-تنتق-خيار
Hebreeus ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italiaans Non-selezionare-opzione
Albanies Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Pools Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Sweeds Välj inte alternativ
Tsjeggies Ne-vybírat-možnost
Litaus Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Sjinees vereenvoudig 不要-选择-选项
Afrikaans Nie-opsie-kies-nie
Nederlands Niet selecteren-optie
Grieks Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serwies Ne - birati - opciju
Deens Hvis du er usikker
Fins Älä-valitse-vaihtoehto
Sjinees 不要-選擇-選項
Hongaars Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Kroasies Nemojte-odabrati-opciju
Noors Don`t-select-option
Koreaans 선택하지 않다-기능
Farsie-Persies نه-انتخاب-گزینه
Slowaaks Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
Mongools Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
92
170Source language170
Engels Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Vertalings gedaan
Duits erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turks İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Katalaans Autoritza-cucumis.org-traduït
Japannees Authorizes-cucumis.org-translated
Spaans Autoriza-cucumis.org-traducido
Russies Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Frans L'auteur-autorise-cucumis.org
Italiaans L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugees Autorização-texto-público
Bulgaars Упълномощи-cucumis.org-преведен
Romeens Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabies يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hebreeus This text...
Albanies Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Sweeds Ge tillstånd-cucumis.org-översatt
Tsjeggies Opravňuje-cucumis.org-přeložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Sjinees vereenvoudig 授权-cucumis.org-翻译
Afrikaans Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Grieks Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Serwies Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Deens Autoriserer-cucumis.org-oversat
Sjinees 授權 - cucumis.org - 翻譯
Litaus Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Fins Salli-cucumis.org-käännös
Hongaars szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Kroasies Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Noors Rettighet-cucumis.org-oversett
Koreaans 허가되다-cucumis.org-번역되면
Farsie-Persies اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Slowaaks Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Sloweens Avtorizacija-cucumis.org-prevod
<< Previous•••••• 2500 ••••• 4500 •••• 4900 ••• 4980 •• 4994 4995 4996 4997 4998 4999 5000 5001 5002 5003 5004 5005 •• 5020 ••• 5100 ••••Next >>