Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 104261 - 104280 of about 105991
<< Previous•••••• 2714 ••••• 4714 •••• 5114 ••• 5194 •• 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 5219 •• 5234 •••Next >>
5
Source language
Engels August
August

Vertalings gedaan
Frans Août
Litaus rugpjūtis
Arabies أوت
Portugees Agosto
Duits August
Hindi अगस्त
Viëtnamees Tháng-8
Italiaans Agosto
Farsie-Persies آگوست
Koerdies Tebax
Afrikaans Augustus
Klingon tera' jar chorghDIch
Thai สิงหาคม
3
Source language
Engels July
July

Vertalings gedaan
Frans Juillet
Litaus liepa
Arabies جويلية
Portugees Julho
Duits Juli
Hindi जुलाई
Viëtnamees Tháng-7
Italiaans Luglio
Farsie-Persies جولای
Koerdies Temûz yan Tîrmeh
Afrikaans Julie
Klingon tera' jar SochDIch
Thai กรกฎาคม
2
Source language
Engels May
May

Vertalings gedaan
Frans Mai
Litaus gegužė
Arabies ماي
Portugees Maio
Duits Mai
Hindi मई
Viëtnamees Tháng-5
Italiaans Maggio
Farsie-Persies می
Koerdies Gulan
Afrikaans Mei
Klingon tera' jar vaghDIch
Thai พฤษภาคม
3
Source language
Engels June
June

Vertalings gedaan
Frans Juin
Litaus birželis
Arabies جوان
Portugees Junho
Duits Juni
Hindi जून
Viëtnamees Tháng-6
Italiaans Giugno
Farsie-Persies ژوئن
Afrikaans Junie
Klingon tera' jar javDIch
Thai มิถุนายน
4
Source language
Engels April
April

Vertalings gedaan
Frans Avril
Litaus balandis
Arabies أفريل
Portugees Abril
Duits April
Hindi अप्रैल
Viëtnamees Tháng-4
Hongaars àprilis
Italiaans Aprile
Turks nisan
Farsie-Persies آوریل
Koerdies Nîsan
Afrikaans April
Klingon tera' jar loSDIch
Russies Апрель
Thai เมษายน
Oekraïenies Квітень
6
Source language
Engels February
February

Vertalings gedaan
Frans Février
Litaus vasaris
Arabies فيفري
Portugees Fevereiro
Duits Februar
Hindi फ़र्बरी
Viëtnamees Tháng-2
Italiaans Febbraio
Hebreeus פברואר
Farsie-Persies فوریه
Koerdies Sibat
Thai กุมภาพันธ์
Afrikaans Februarie
Klingon tera' jar cha'DIch
4
Source language
Engels March
March

Vertalings gedaan
Frans Mars
Litaus kovas
Arabies مارس
Portugees Março
Duits März
Hindi मार्च
Viëtnamees Tháng-3
Italiaans Marzo
Farsie-Persies مارس
Koerdies Adar
Afrikaans Maart
Klingon tera' jar wejDIch
Thai มีนาคม
31
Source language
Engels Messages-since-visit
No new messages since your last visit

Vertalings gedaan
Frans Nouveaux-messages-dernière
Litaus Nuo paskutinio apsilankymo
Arabies رسائل-منذ-زيارة
Portugees Mensagens-última-visita
Duits Beiträge-letzten-besuch
Hindi संदेश–तब से–आना
Farsie-Persies پیامها-از زمان-بازدید
Koerdies Tu nameyan yan mesajan nû(nuh) tune ji serdana te yê..
Afrikaans Boodskappe-sedert-besoek
Mongools Сүүлийн зочлолтоос хойшхи зурвас мэдээ
9
Source language
Engels New-message
New message

Vertalings gedaan
Frans Nouveau-message
Litaus Nauja žinutė
Arabies رسالة-جديدة
Portugees Mensagem-nova
Duits Neuer-beitrag
Hindi नया संदेश
Farsie-Persies جدید-پیام
Klingon QIn-chu'
Koerdies Nameyeke yan mesejeke nû
Afrikaans Nuwe-boodskap
5
Source language
Engels Search
Search

Vertalings gedaan
Frans Rechercher
Litaus Ieškoti
Arabies بحث
Portugees Pesquisar
Duits Suchen
Hindi खोज
Fins Haku
Brasiliaanse Portugees Busca
Farsie-Persies جستجو
Klingon nej
Koerdies Lêkolîn
Afrikaans Soek
6
Source language
Engels Username
Username

Vertalings gedaan
Frans Nom-d'utilisateur
Litaus Vartotojo vardas
Arabies اسم المستخدم
Portugees Utilizador
Duits Benutzername
Bulgaars Потребителско име
Hindi व्यवहारकर्ता का नाम
Farsie-Persies نام کاربری
Klingon lo'wI' pong
Koerdies Navê-bikarhêner
Afrikaans Gebruikernaam
Thai นามแฝง
2
Source language
Engels Man
Man

Vertalings gedaan
Katalaans Home
Japannees Man
Frans Homme
Litaus Vyras
Bulgaars Мъж
Arabies رجل
Estnies Mees
Serwies Muskarac
Viëtnamees Đàn ông
Portugees Homem
Duits Mann
Hindi पुरुष
Sjinees 男人
Hongaars Férfi
Italiaans uomo
Kroasies Muškarac
Koreaans 남성
Farsie-Persies مرد
Klingon loD
Koerdies Mêr
Afrikaans Man
Mongools Эрэгтэй
Thai มนุษย์
11
Source language
Engels Latest messages
Latest messages

Vertalings gedaan
Frans Derniers-messages
Litaus Paskutinės žinutės
Arabies آخر-رسائل
Portugees Última-mensagem
Duits Letzte Beiträge
Italiaans Ultimi messaggi
Hindi नवीनतम–संदेश
Farsie-Persies آخرین پیامها
Romeens Ultimule-mesaje
Koerdies Mesajên dawî
Afrikaans Mees onlangs-boodskappe
Mongools Хамгийн сүүлийн зурвас мэдээ
104
Source language
Engels Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Vertalings gedaan
Grieks Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Duits Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turks Çeviri-bilgi-çevirmen
Katalaans Traducció-informació-traductor
Japannees Translation-information-translator
Spaans traducción-información-traductor
Russies получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Frans Traduction-satisfaisante-signification
Italiaans traduzione-soddisfacente-significato
Litaus Informacija vertimui
Bulgaars Превод-информация-преводач
Romeens Trandcere-detalii-translator
Arabies ترجمة-معلومة-مترجم
Portugees Tradução-informação-tradutor
Hebreeus תרגום - מידע - מתרגם
Albanies Perkthim-informacion-perkthyes
Pools Dwuznaczne wyrazy
Estnies Tõlge-tõlkija-info
Serwies Prevod-informacija-prevodilac
Sweeds Översättning-information-översättare
Sjinees vereenvoudig 译文-信息-译员
Sjinees 翻譯-資料-譯員
Deens Oversættelse-information-oversætter
Fins kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Hongaars Forditàs-kielégitö-jelentés
Kroasies Prijevod-podatak-prevoditelj
Noors Oversettelse-informasjon-oversettere
Koreaans 번역-정보-번역가
Tsjeggies Překlad-informace-překladateli
Farsie-Persies ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slowaaks Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikaans Vertaling-inligting-vertaler
Mongools Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thai ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Viëtnamees Người dịch-thông tin-bài dịch
7
Source language
Engels Directory
Directory

Vertalings gedaan
Turks Dizin
Japannees Directory
Frans Annuaire
Litaus Adresų knyga
Bulgaars Справочник
Arabies دليل
Serwies Direktorijum
Viëtnamees Chỉ dẫn
Portugees Directório
Duits Verzeichnis
Katalaans Directori
Hindi डायरैक्टरी
Sjinees 指南
Hongaars telefonkönyv
Kroasies Direktorij
Brasiliaanse Portugees Diretório
Koreaans 디렉토리
Farsie-Persies راهنما
Koerdies Rêz
Afrikaans Gids
Mongools Лавлах
41
Source language
Engels Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Vertalings gedaan
Spaans Escrito-idioma-seleccionado.
Duits Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grieks Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turks Yazılmalı-seçili-dilde
Katalaans Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japannees Written-selected-language
Russies Написан-на-выбранном-языке
Frans Rédigé-langue-sélectionnée
Litaus TekstÄ… privalote
Bulgaars Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Romeens Romanian translation
Arabies كتابة-لغة-مختارة
Portugees Idioma-seleccionado-escrito
Hebreeus The text must be written in the selected language
Italiaans Scritto-selezionata-lingua
Albanies Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Pools Written-selected-language
Sweeds Texten måste skrivas på det valda språket
Tsjeggies Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Fins Kirjoitettu-valittu-kieli
Deens skrives-valgte-sprog
Sjinees vereenvoudig 书写-已选择-语言
Sjinees 書寫－所選－語言
Kroasies Napisan-odabranom-jeziku
Serwies Napisan - odabrani - jezik
Hongaars fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Noors Skrevet-følgende-språk
Koreaans 적혀지다-선택되어진-언어
Slowaaks Napísaný - zvolený - jazyk
Farsie-Persies نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Afrikaans Geskrewe-gekose-taal
Mongools Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Viëtnamees Được viết-lá»±a chọn-ngôn ngữ
71
Source language
Engels Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Vertalings gedaan
Duits Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turks Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Katalaans Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japannees Updated-editing-changes
Spaans Actualización-edición-cambios_perdidos
Russies время редакции
Frans Modifiées-éditiez-modifications
Litaus Atsiprašome
Bulgaars Обновено - поправям - смяна
Romeens Updatate-redactaţi-schimbările
Arabies حدّثت-تحرير-تغييرات
Portugees Actualizado-edição-alterações
Hebreeus מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italiaans Aggiornati-modificando-modifiche
Albanies Rinovim-publikim-ndryshime
Pools Updated-editing-changes
Sweeds Uppdaterad-redigering-ändrad
Tsjeggies Změněny-úprava-změn
Fins Päivitetty-muokkaus-muutokset
Sjinees vereenvoudig 更新-编辑-修改
Sjinees 更新－編輯－改動
Kroasies Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Grieks Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Serwies Azuriranje - objavljivanje - izmene
Deens Opdateret-redigering-ændringer
Hongaars frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Noors Oppdaterte-endriner-endret
Koreaans 업데이트-수정-변경사항
Slowaaks Aktualizovaná úprava zmien
Farsie-Persies به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikaans Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongools Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
4
Source language
Engels Woman
Woman

Vertalings gedaan
Katalaans Dona
Japannees Woman
Frans Femme
Litaus Moteris
Bulgaars Жена
Arabies مرأة
Estnies Naine
Serwies Zena
Viëtnamees Đàn bà
Portugees Mulher
Duits Frau
Hindi स्त्री
Sjinees 女人
Hongaars NÅ‘
Kroasies Žena
Italiaans Donna
Koreaans 여성
Farsie-Persies زن
Klingon be'
Koerdies Jin
Afrikaans Vrou
Mongools Эмэгтэй
Thai ผู้หญิง
33
Source language
Engels Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

Vertalings gedaan
Spaans Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Duits Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Grieks Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
Turks Talep edilen-yapılamıyor
Katalaans Demanada-no-executar
Esperanto La postulita agado ne efektivigeblas
Japannees Requested-cannot-executed
Russies Запрошенное-невозможно-выполнить
Frans L'action-souhaitée-exécutée
Litaus Šis veiksmas neįvykdomas
Bulgaars Желано - не може - извършвам
Romeens Cerută-nu-îndeplinită
Arabies مطلوب-لا يمكن-منفذ
Portugees Pedido-não pode ser-executado
Hebreeus הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
Italiaans Richiesta-non può-eseguita
Albanies Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Sweeds Åtgärden kan inte genomföras
Tsjeggies Nelze vykonat požadovanou akci
Fins Pyydetty-ei-voi-suorittaa
Sjinees vereenvoudig 请求-不能-执行
Sjinees 請求－不能－執行
Kroasies Akcija-ne može-provedena
Serwies Traziti - ne moze - izvrsen
Deens Aktion-ikke-udføres
Hongaars akcio-kivànàs-megvalositàs
Noors Handlingen kan ikke gjennomføres
Koreaans 요청하신-할수없다-실행
Farsie-Persies درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Slowaaks Požiadavka nemôže byť vykonaná
Koerdies iÅŸlema
Afrikaans Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongools Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
5
Source language
Engels January
January

Vertalings gedaan
Frans Janvier
Turks Ocak
Litaus Sausis
Arabies جانفي
Portugees Janeiro
Duits Januar
Hindi जनवरी
Viëtnamees Tháng-1
Italiaans Gennaio
Farsie-Persies ژانویه
Koerdies Çile
Thai มกราคม
Afrikaans Ｊａｎｕａｒｉｅ
Klingon tera' jar wa'DIch
<< Previous•••••• 2714 ••••• 4714 •••• 5114 ••• 5194 •• 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 5219 •• 5234 •••Next >>