Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 104201 - 104220 of about 105991
<< Previous•••••• 2711 ••••• 4711 •••• 5111 ••• 5191 •• 5205 5206 5207 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 •• 5231 •••Next >>
3
Source language
Engels Vote
Vote
It's a verb. Used for a website button.

Vertalings gedaan
Frans Voter
Litaus Balsuok
Arabies صوّت
Portugees Votar
Duits Umfrage
Oekraïenies Голосувати
Italiaans Votare
Hongaars Szavazni
Farsie-Persies رای گیری
Koerdies Deng-bide
Afrikaans Stem
Bulgaars Гласувай
Mongools Санал өгөх
Iers Votáil
19
Source language
Engels Your-vote-been
Your vote has been cast

Vertalings gedaan
Frans Votre-été-compte
Litaus Jūsų balsas įskaičiuotas
Arabies صوتك-أخذ-في الحسبان
Portugees Seu-voto-registado
Duits Deine-stimme-gezählt
Farsie-Persies مال شما-رای-بوده
Afrikaans U-stem
Iers Tá do vóta tugtha
24
Source language
Engels Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Vertalings gedaan
Turks kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Duits Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Grieks Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Katalaans No-traduir-literalment
Japannees Don't-translate-word-for-word
Spaans No-palabra_por_palabra
Russies дословный перевод
Frans Pas-traduire-mot
Litaus Neverskite žodis į žodį
Arabies لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugees Não-palavra-por-palavra
Bulgaars Не-превеждайте-дума-по-дума
Romeens Nu-traduceţi-cuvînt
Hebreeus אל תתרגם מילה במילה
Italiaans Non traducete parola per parola
Albanies Mos përkthe fjalë për fjalë
Pools NIe tłumacz słowo po słowie
Sweeds Inga ordagranna översättningar
Tsjeggies Ne-překládat-slovo-od-slova
Fins Älä-käännä-sanasta-sanaan
Sjinees vereenvoudig 不要-翻译-逐字
Sjinees 不－翻譯－逐字
Engels Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serwies Ne-prevoditi-rec-po-rec
Deens Oversæt ikke ord for ord
Hongaars ne forditson szorol szora.
Kroasies Ne prevodi od slova do slova
Noors Oversett ikke ord for ord
Koreaans 마세요-번역-단어-대-단어
Farsie-Persies نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Koerdies Peyv-bi-peyv-werger
Slowaaks Neprekladajte slovo po slove.
Afrikaans Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Iers Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
31
Source language
Engels Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Vertalings gedaan
Duits Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turks Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Grieks Μη αυτόματη μετάφραση
Katalaans No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japannees Don't-automatic-translation
Spaans No-traducción_automática
Russies Не используйте инструменты машинныйа перевода
Frans D'outils-traduction-automatique
Litaus Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Arabies لا-آلية-الترجمة
Portugees Não-use-softwares-tradutores
Bulgaars Не-автоматичен-превод
Romeens Nu-sistem-traducere
Hebreeus אל - תרגום - אוטמטי
Italiaans No-traduzione-automatica
Albanies Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Pools Don't-automatic-translation
Sweeds automatiska översättningsverktyg
Tsjeggies Nepoužívat-automatický-překlad
Fins Älä-automaattinen-käännös
Sjinees vereenvoudig 不-自动-翻译
Sjinees 不－自動－翻譯
Serwies Ne - automatski - prevod
Deens Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Hongaars forditàs-hasznàlni-forditani
Kroasies ne-automatski-prevod
Noors Ikke-automatiske-oversettelser
Koreaans 마세요-자동-번역
Farsie-Persies نه-خودکار-ترجمه
Koerdies Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Slowaaks Nepoužívať automatický preklad
Afrikaans Moenie-outomaties-vertaling
Iers Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
42
Source language
Engels Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Vertalings gedaan
Turks Çevirmekten-daha-iyidir
Duits Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Grieks Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Katalaans poc-a-poc-i-bé
Japannees Better-than-translate
Spaans Traducir-bien-no-rápido
Russies Russian translation
Frans Traduire-mieux-traduire
Italiaans tradurre-meglio-tradurre
Litaus Geriau išversti teisingai nei greitai
Arabies أفضل-من-ترجمة
Portugees Traduza-com-calma
Bulgaars По-добре-отколкото-превеждам
Romeens Mai-important-traduceţi
Hebreeus תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albanies Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Pools Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Sweeds bra vs fort
Tsjeggies Lepší-než-přeložit
Fins Parempi-kuin-kääntää
Sjinees vereenvoudig 好-比-翻译
Sjinees 好－比－翻譯
Hindi अनुवाद करने से बेहतर
Serwies Bolje - nego - prevesti
Deens At oversætte godt
Hongaars Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Kroasies Bolje-nego-prevoditi
Engels Better-translate-fast
Noors Bedre enn å oversette
Koreaans 더 좋다-번역-빠르게
Farsie-Persies بهتر از ترجمه ی سریع
Koerdies wergera-baş-çêtire
Slowaaks Lepšie prekladať dobre
Afrikaans Beter-vertaal-vinnig
12
Source language
Engels List-of-experts
List of experts

Vertalings gedaan
Turks Uzmanların-listesi
Duits Liste der Experten
Grieks Κατάλογος ειδικών
Fins Lista-asiantuntijoista
Esperanto Listo de ekspertoj
Katalaans Llista-experts
Japannees List-of-experts
Spaans Lista de expertos
Russies Списак специалистов
Frans Liste-des-experts
Italiaans Lista-degli-esperti
Litaus Ekspertų sąrašas
Arabies قائمة الخبراء
Portugees Os-experts
Bulgaars Списък-от-експерти
Romeens Romanian translation
Hebreeus רשימת מומחים
Albanies Lista e ekspertëve
Pools Lista ekspertów
Sweeds Lista-över-experter
Tsjeggies Seznam-expertů
Sjinees vereenvoudig 专家名单
Sjinees 名錄－之－專家
Kroasies Popis-stručnjaka
Hindi विशेषज्ञों की सूचि
Serwies Spisak - eksperti
Deens Liste-over-eksperter
Hongaars Szakértők listája
Noors Liste over eksperter
Slowaaks Zoznam-expertov
Koreaans 명단-숙련자들
Brasiliaanse Portugees Lista dos especialistas
Farsie-Persies فهرست-متخصصین
Koerdies Lîsta-pisporan
Afrikaans Lys-van-deskundiges
Iers Liosta na saineolatithe
10
Source language
Engels New-language
New language

Vertalings gedaan
Turks Yeni-dil
Duits Neu-Sprache
Grieks Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Katalaans Nou-idioma
Japannees あたらしい 語
Spaans Nuevo idioma
Russies Новый язык
Frans Nouvelle-langue
Italiaans Nuova-lingua
Litaus Nauja kalba
Arabies لغة-جديدة
Portugees Novo-idioma
Bulgaars Нов-език
Romeens Romanian translation
Hebreeus שפה חדשה
Albanies Gjuhë e re
Pools Nowy język
Sweeds Nytt-språk
Tsjeggies Nový-jazyk
Fins Uusi-kieli
Sjinees vereenvoudig 新-语言
Sjinees 新－語言
Serwies Novi - jezik
Deens Nyt-sprog
Hongaars uj nyelv
Kroasies Novi jezik
Noors Nytt-språk
Koreaans 새-언어
Farsie-Persies جدید-زبان
Slowaaks Nový-jazyk
Koerdies Zimanê-nû
Brasiliaanse Portugees Nova língua
Afrikaans Nuwe-taal
Mongools Шинэ хэл
Iers Teanga nua
Hindi नवीन-भाषा
27
Source language
Engels Translation-been-updated
The translation has been updated

Vertalings gedaan
Grieks Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Duits Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turks Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Katalaans Traducció-actualitzada
Japannees Translation-been-updated
Spaans Traducción - Actualizada
Russies Russian translation
Frans Traduction-été-jour
Italiaans Traduzione-stata-aggiornata
Litaus Vertimas atnaujintas
Arabies ترجمة-لقد-حدّثت
Portugees Tradução-actualizada
Bulgaars Превод-бил-обновен
Romeens Traducerea-updatată
Hebreeus התרגום עודכן
Albanies Përkthimi është rinovuar
Pools Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Sweeds Översättningen har blivit uppdaterad
Tsjeggies Překlad-byl-změněn
Fins Käännös-päivitetty
Sjinees vereenvoudig 译文-已经-更新
Sjinees 譯文－已經－更新
Serwies Prevod - je - azuriran
Deens Oversættelse-opdateret
Hongaars A fordítás frissítve volt
Kroasies Prijevod-ažuriran
Noors Oversettelse oppdatert
Koreaans 번역물-되다-업데이트
Farsie-Persies ترجمه به روز شده است
Koerdies Werger-hate-rojanekirin
Slowaaks Preklad bol aktualizovaný
Afrikaans Vertaling-opgedateer
9
Source language
Engels Some-advice
Some advice

Vertalings gedaan
Duits Ein paar Ratschläge
Grieks Μία συμβουλή
Turks Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Katalaans Consells
Japannees Some-advice
Spaans Consejos
Russies Некоторая консультация
Frans Quelques-conseils
Italiaans Qualche consiglio
Litaus Keletas patarimų
Arabies بعض-النصائح
Portugees Conselhos
Bulgaars Някои-съвети
Romeens Câteva-sfaturi
Hebreeus עצות
Albanies këshilla
Pools ParÄ™ rad
Sweeds Några råd
Tsjeggies Několik-rad
Fins Muutama-neuvo
Sjinees vereenvoudig 一点-建议
Sjinees 若干－建議
Hindi कुछ सलाह
Serwies Nekoliko-saveta
Deens Nogle-råd
Hongaars Néhány jótanács
Kroasies Nekoliko-savjeta
Noors Noen-råd
Koreaans 몇개의-조언
Farsie-Persies چند توصیه
Koerdies Hinek-pend
Slowaaks Niekoľko rád
Afrikaans Bietjie-raad
Iers Roinnt comhairle
8
Source language
Engels Be-careful
Be careful
Warning, danger

Vertalings gedaan
Turks Dikkatli-ol
Duits Seien-Sie-sorgfältig
Grieks Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Katalaans Ves-en-compte
Japannees きをつけてください
Spaans Ten cuidado
Russies Внимание
Frans Attention
Litaus BÅ«k atsargus
Arabies كن-حذرا
Portugees Cuidado
Bulgaars внимавайте
Romeens Atenţie
Hebreeus הזהר
Italiaans Attenzione
Albanies Ki kujdes
Pools Uwaga
Sweeds Var-försiktig
Tsjeggies Buďte-opatrní
Fins Ole-varovainen
Sjinees vereenvoudig 要-小心
Sjinees 要－小心
Serwies Biti-oprezan
Deens Vær-forsigtig
Hongaars Vigyàzat
Kroasies Oprez
Noors Vær-forsiktig
Koreaans 주의하세요
Slowaaks Buď opatrný
Farsie-Persies باشید-مراقب
Koerdies rahat
Afrikaans Wees versigtig
Mongools Болгоомжил
Iers Bí cúramach!
Hindi सावधानी बरतें
5
Source language
Engels Expert
Expert
(noun)

Vertalings gedaan
Turks Uzman
Grieks Ειδικός
Duits Experte
Spaans Experto
Esperanto spertulo
Katalaans Expert
Japannees Expert
Russies Эксперт
Frans Expert
Litaus Ekspertas
Portugees Expert
Bulgaars Експерт
Romeens Romanian translation
Arabies خبير
Hebreeus מומחה
Italiaans Esperto
Albanies Ekspert
Pools Ekspert
Sweeds Expert
Tsjeggies Expert
Fins Asiantuntija
Hindi विषेशज्ञ
Sjinees vereenvoudig 专家
Sjinees 專家
Serwies Ekspert
Deens Ekspert
Hongaars Szakértö
Kroasies Stručnjak
Noors Ekspert
Koreaans 숙련자
Slowaaks Expert
Farsie-Persies متخصص
Koerdies Pispor
Afrikaans Deskundige
Iers Saineolaí
11
Source language
Engels Administrator
Administrator

Vertalings gedaan
Turks Yönetici
Duits Administrator
Grieks διαχειριστής
Spaans Administrador
Esperanto Sistemestro
Katalaans Administrador
Japannees Administrator
Russies Администратор
Frans Administrateur
Litaus Administratorius
Portugees Administrador
Bulgaars Администратор
Romeens Romanian translation
Arabies اداري
Hebreeus מנהל מערכת
Italiaans Amministratore
Albanies Administrator
Pools Administrator
Sweeds Administrator
Tsjeggies Administrátor
Hindi प्रबंधक
Sjinees vereenvoudig 管理员
Sjinees 管理員
Serwies Administrator
Deens Administrator
Fins Ylläpitäjä
Hongaars Adminisztràtor
Kroasies Administrator
Noors Administrator
Slowaaks Administrátor
Koreaans 관리자
Farsie-Persies مدیر
Koerdies Rêvebir
Afrikaans Administrateur
Iers Stiuraitheoir
19
Source language
Engels Number-earned-points
Number of earned points

Vertalings gedaan
Turks Kazanılan-puanlar
Duits Anzahl der verdienten Punkte
Esperanto Nombro de poentoj gajnitaj
Katalaans Nombre-punts-obtinguts
Japannees Number-earned-point
Spaans Cantidad de puntos ganados
Russies Заработанные баллы
Frans Nombre-points-gagnés
Litaus Uždirbta taškų
Portugees Número-pontos-ganhos
Bulgaars Брой-спечелени-точки
Romeens Romanian translation
Arabies عدد-نقاط-مكتسبة
Hebreeus Number-earned-points-Hebrew
Italiaans Numero-guadagnati-punti
Albanies Numri i pikëve të fituara
Pools Suma zarobionych punktów
Sweeds Antal-intjänade-poäng
Tsjeggies Počet-vyčerpaných-bodů
Fins Määrä-ansaitut-pisteet
Hindi कमाये अंको की गिनती
Sjinees vereenvoudig 已挣得的点数
Grieks Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
Serwies Broj - zaradjenih - poena
Deens Antal-optjente-point
Sjinees 已賺取的分數
Hongaars szàm-nyert-pontok
Kroasies Broj-zarađeni-bodovi
Noors Antall opptjente poeng
Koreaans 숫자-얻은-포인트
Farsie-Persies تعداد-بدست آمده-امتیازات
Koerdies Pûanên-bidestxistî
Slowaaks Počet získaných bodov
Afrikaans Aantal-verdien-punte
Iers Uimhir na pointí tuillte
18
Source language
Engels Number-spent-points
Number of spent points

Vertalings gedaan
Turks Harcanan-puanlar
Grieks Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Duits Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Katalaans Nombre-gastats-punts
Japannees Number-spent-points
Spaans Cantidad de puntos utilizados
Russies Израсходованные баллы
Frans Nombre-points-dépensés
Litaus Išnaudota taškų
Portugees Número-pontos-gastos
Bulgaars Брой-изразходени-точки
Romeens Număr-puncte-cheltuite
Arabies عدد-نقاط-مستهلكة
Hebreeus Number-spent-points-Hebrew
Italiaans Numero-spesi-punti
Albanies numri i pikëve të shpenzuara
Pools Suma wydanych punktów
Sweeds Antal-använda-poäng
Tsjeggies Počet-vyčerpaných-bodů
Fins Määrä-käytetyt-pisteet
Hindi खर्च किये अंकों की गिनती
Sjinees vereenvoudig 花费的点数
Serwies Broj - potrosen - poeni
Sjinees 數量-使用-點數
Deens Antal-brugte-point
Hongaars szàm- elhasznàlt-pontok
Kroasies Broj-potrošeni-bodovi
Noors Antall-brukte-poeng
Koreaans 숫자-사용한-포인트
Farsie-Persies تعداد-صرف شده-امتیازات
Koerdies Pûanên-xerçkirî
Slowaaks Počet minutých bodov
Afrikaans Getal-gebruikte-punte
Mongools Бүх зарцуулсан оноо
Iers Uimhir na pointí caite
3
Source language
Engels Help
Help

Vertalings gedaan
Grieks Βοήθεια
Esperanto Helpo
Japannees Help
Frans Aide
Litaus Pagalba
Portugees Ajuda
Romeens Romanian translation
Arabies مساعدة
Albanies Ndihmë
Duits Hilfe
Kroasies Upomoć
Sjinees 幫
Fins Apua
Hongaars Segitség
Brasiliaanse Portugees Ajuda
Koreaans 도움말
Farsie-Persies راهنما
Koerdies Alîkarî
Afrikaans Hulp
Russies Помощь
Iers Cabhair
Hindi सहायता
5
Source language
Engels Confirm
Confirm
for a button of a website

Vertalings gedaan
Turks Onayla
Duits Bestätigen
Esperanto Konfirmu
Katalaans Confirmar
Japannees Confirm
Spaans Confirmar
Russies Подтвердить
Frans Confirmer
Italiaans Confermare
Litaus Patvirtinti
Portugees Confirmar
Bulgaars Потвърди
Romeens Confirmă
Arabies أكّد
Hebreeus אשר
Albanies Konfirmo
Pools Potwierdź
Sweeds Bekräfta
Tsjeggies Potvrdit
Serwies Potvrditi
Sjinees vereenvoudig 确认
Noors Bekrefte
Kroasies Potvrditi
Sjinees 印證
Grieks Επιβεβαιώνω
Deens Bekræfte
Fins Hyväksy
Hongaars Igazolàs
Koreaans 확인
Farsie-Persies تایید
Koerdies Erê-bike
Slowaaks Potvrdiť
Afrikaans Bevestig
Iers Deimhnigh
Hindi स्वीकार
5
Source language
Engels Accept
Accept
for a button of a website

Vertalings gedaan
Turks Kabul
Duits Akzeptieren
Esperanto Akceptu
Katalaans Acceptar
Japannees Accept
Spaans Aceptar
Russies Russian translation
Frans Accepter
Italiaans Accetto
Litaus Sutinku
Portugees Aceitar
Bulgaars Приеми
Romeens Acceptă
Arabies وافق
Hebreeus קבל
Albanies Pranoje
Pools Zaakceptuj
Sweeds Godkänns
Tsjeggies Přijmout
Serwies Prihvatiti
Hindi स्वीकार करें
Sjinees vereenvoudig 认可
Kroasies Prihvatiti
Grieks Δέχομαι
Sjinees 確定
Deens Accepter
Noors Godta
Fins Hyväksy
Hongaars Elfogadni
Koreaans 받아들이기
Farsie-Persies پذیرفتن
Koerdies Bipejirîne
Slowaaks Akceptovať
Afrikaans Aanvaar
Iers Glac Leis
5
Source language
Engels Reject
Reject
for a button of a website

Vertalings gedaan
Turks Ret
Duits Ablehnen
Esperanto Rifuzu
Katalaans Rebutjar
Japannees Reject
Spaans Rechazar
Russies Отказать
Frans Refuser
Italiaans Rifiuto
Litaus Atsisakyti
Portugees Rejeitar
Bulgaars Отказ
Romeens Romanian translation
Arabies رفض
Hebreeus דחה
Albanies Refuzo
Pools Odrzuć
Sweeds Förkasta
Tsjeggies Odmítnout
Serwies Odbaciti
Hindi अस्वीकार कीजिये
Sjinees vereenvoudig 拒绝
Kroasies Odbaciti
Grieks Απορρίπτω
Deens Afvis
Noors forkast
Fins Hylkää
Sjinees 拒絕
Hongaars elutasitani
Koreaans 거절하기
Farsie-Persies رد کردن
Slowaaks Zamietnuť
Afrikaans Afkeur
3
Source language
Engels Edit
Edit

Vertalings gedaan
Esperanto Modifi
Japannees Edit
Spaans Editar
Frans Modifier
Litaus Redaguoti
Arabies حرّر
Albanies Përmirëso
Portugees Editar
Duits Bearbeiten
Kroasies Izdavati
Sjinees 編輯
Hongaars Vàtoztatni
Koreaans 수정하기
Farsie-Persies ویرایش
Koerdies Sererast-bike
Romeens Modifică
Fins Muuttaa
Afrikaans Redigeer
Russies Редактировать
Italiaans Modificare
Oekraïenies Редагувати
17
Source language
Engels Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

Vertalings gedaan
Turks Yapım-aşamasında..
Duits In Arbeit
Esperanto Konstruata
Katalaans En-construcció
Japannees Under-construction
Spaans En-construcción...
Russies В разработке...
Frans En-construction...
Italiaans In-allestimento...
Litaus Taisoma
Portugees Em-construção
Bulgaars В-процес-на-разработка
Romeens Romanian translation
Arabies قيد الانشاء...
Hebreeus ...בבניה
Albanies Në ndërtim e sipër
Pools W przygotowaniu...
Sweeds Under uppbyggnad
Tsjeggies Ve-výstavbě...
Hindi निर्माणाधीन
Sjinees vereenvoudig 建设中...
Kroasies Radovi u tijeku...
Afrikaans Onder-konstruksie
Grieks Υπό κατασκευή
Serwies Radovi u toku...
Deens Under-oppbygning...
Fins Työn-alla...
Sjinees 建設中…
Hongaars Munka alatt
Noors Under behandling
Slowaaks Na-stránke-sa-pracuje
Koreaans 공사 중입니다...
Farsie-Persies در دست-ساخت
Koerdies qonaxa-avakirinêde..
Mongools Засвар хийгдэж байна
Iers Fé Thógáil
<< Previous•••••• 2711 ••••• 4711 •••• 5111 ••• 5191 •• 5205 5206 5207 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 •• 5231 •••Next >>