Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turks - AÅŸaÄŸÄ±daki elemanlarÄ±; birbirlerine ekleyerek,...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turks

Turks

Engels

Category Games

Title	AÅŸaÄŸÄ±daki elemanlarÄ±; birbirlerine ekleyerek,...
Text to be translated Submitted by turkzeka	Source language: Turks AÅŸaÄŸÄ±daki elemanlarÄ±; birbirlerine ekleyerek, yukarÄ±daki 12 x 16 lÄ±k platforma Ã¶yle yerleÅŸtirin ki, platformun dÄ±ÅŸÄ±na taÅŸmayan olabildiÄŸince uzun bir yol oluÅŸsun. Mavi renkli elemanlardan en fazla sekizer adet kullanabilirsiniz. Elemanlar birbirlerine, en uÃ§taki karelerinden birleÅŸebilirler. Yolun baÅŸlangÄ±Ã§ ve bitiÅŸ yÃ¶nlerinin mutlaka boÅŸluÄŸa ya da boÅŸ bir kareye bakmasÄ± gerekiyor. Birden fazla yol oluÅŸturduysanÄ±z hepsinin skorlarÄ±nÄ± ayrÄ± ayrÄ± hesaplayÄ±p, toplayarak ana skorunuzu bulun.
Remarks about the translation	Metinde sÃ¶zÃ¼ geÃ§en 12x16'lÄ±k platform karelerden oluÅŸmaktadÄ±r. Ãœzeirne yerleÅŸtirilecek elemanlar ise tetris oyununda da yer alan karelerin bir araya gelmesiyle elde edilmiÅŸ ÅŸekiller olup 3 farklÄ± renktedir. Bu ÅŸekiller bir araya getirilerek (birbirine uÃ§ noktalarÄ±ndan temas edecek ÅŸekilde yanyana koyularak) bir veya birden fazla yol oluÅŸturulacaktÄ±r. AmaÃ§ bu yoldan/yollardan elde edilecek skoru olabildiÄŸince yÃ¼kseltmektir. TeÅŸekkÃ¼rler.

21 May 2008 15:45