Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turks-Grieks - Mor ve tesi

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksGrieksEngels

Category Song

Title
Mor ve tesi
Text
Submitted by anna patiti
Source language: Turks

Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor faili tutkunun
Kızmış ve küçülmüş
Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor
Direniyor
Direniyor..

Beni büyütün
Ağlatmayın
Sevginiz nerde
Övündüğünüz
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sahte düşlerle
Oyalamayın

Bir yarım akıllı bir yarım deli
Dört yanım akıllı bir yanım deli
Herkes akıllı bir ben deli
Bir ben deli..

Beni büyütün
Ağlatmayın
Sevginiz nerde
Övündüğünüz
Beni büyütün
Aldatmayın

sahte düşlerle..

Title
Ο τρελός
Translation
Grieks

Translated by cronus_melek
Target language: Grieks

Ζητείται ο κάτοχος της ψυχής μου
Βρίσκομαι άραγε στη σωστή θέση;
Αντιστέκεται ο δράστης της λαχτάρας
οργισμένα και μικραίνει
Ζητείται ο κάτοχος της ψυχής μου
Βρίσκομαι άραγε στη σωστή θέση;
Αντιστέκεται..

Αφήστε με να μεγαλώσω, όχι να κλάψω!
Πού είναι η αγάπη σας, για την οποία καυχιέστε;
Αφήστε με να μεγαλώσω, όχι να κλάψω!
Μην με καθυστερείτε με ψεύτικα όνειρα.

Ένας μισοέξυπνος, ένας μισότρελος,
τέσσερις γύρω μου είναι έξυπνοι και ένας τρελός
Όλοι είναι έξυπνοι, μόνο εγώ είμαι τρελός,
μόνο εγώ είμαι τρελός..

Αφήστε με να μεγαλώσω, όχι να κλάψω!
Πού είναι η αγάπη σας, για την οποία καυχιέστε;
Αφήστε με να μεγαλώσω, όχι να κλάψω!
Μη με κοροϊδεύετε

με ψεύτικα όνειρα..
Laaste geakkrediteerde redigering deur Mideia - 27 October 2008 20:08