Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Duits-Turks - Anwendungsempfehlung: 1 Fläschchen (25ml)...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DuitsTurks

Category Explanations - Health / Medecine

This translation request is "Meaning only".
Title
Anwendungsempfehlung: 1 Fläschchen (25ml)...
Text
Submitted by corolla70
Source language: Duits

Anwendungsempfehlung: 1 Fläschchen (25ml) täglich. Däese Dosierung darf nicht überschritten werden. Koffeinempfindliche Personen können es auch aufgeteilt während des Tages trinken oder nur 1/2 Fläschchen einnehmen. Nach dem Öffen binnen 24 Stunden verbrauchen. Dazu ausreichend Flüssigkeit trinken. (Up) ist nicht für Kinder, schwangere und stillende Frauen, Personen mit hohem Blutdruck, einer Herzerkrankung oder Personen, die Antidepressiva oder Psychopharmaka einnehmen, geeignet. Nicht zusammen mit Arzneimitteln einnehmen.
Remarks about the translation
Bir ilaç üzerindeki yazıdır.

Title
Kullanım Tavsiyesi
Translation
Turks

Translated by merdogan
Target language: Turks

Kullanım Tavsiyesi:
Günde 1 şişe (25 ml. Bu dozaj aşılmamalıdır.Kafeine karşı hassas olan kişiler gün içinde birkaç defa da içebilirler veya sadece yarım şişe olarak kullanabilirler. Açıldıktan sonra 24 saat içinde kullanılmalıdır. Yeterli miktarda sıvı ile alınmalıdır. (Up), çocuklar, hamileler ve emzirme dönemindeki kadınlar, yüksek tansiyonlu kişiler, kalp hastaları veya Antidepressiva veya Psychopharmaka kullanan kişiler için uygun değildir. İlaçla birlikte kullanılmamalıdır.
Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 24 July 2008 23:04