Translation - Brasiliaanse Portugees-Engels - Perto do fim pode haver o retorno.Current status Translation
Category Free writing - Arts / Creation / Imagination | Perto do fim pode haver o retorno. | | Source language: Brasiliaanse Portugees
Perto do fim pode haver o retorno. | Remarks about the translation | Olá, gostaria que alguém me traduzisse este pequeno texto. Trata- se de uma frase que será colocada numa história, abaixo de um relógio que volta no tempo.
Seria como uma frase de efeito, um provérbio de aviso, entende?
No caso de a tradução para o Ãrabe ser feita, prefiro no dialeto SÃrio e no caso de ser Hebraico seria dirigido a um homem e no caso de ser inglês que seja no dialeto da Inglaterra.
Muito obrigada pela tradução e pela ajuda!!!!
Tchau. |
|
| Close to the end there may be a return. | TranslationEngels
Translated by  goncin | Target language: Engels
Close to the end there may be a return. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 28 July 2008 01:33
| 
Gunsteling vertalings
