Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Frans - I like you so much. You are a very sweet girl.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItaliaansSerwiesEngelsFransSpaansDuits

Category Letter / Email

Title
I like you so much. You are a very sweet girl.
Text
Submitted by abcdefgh
Source language: Engels Translated by Diego_Kovags

I like you so much. You are a very sweet girl.

Title
Je t'aime tant. Tu es une fille très gentille.
Translation
Frans

Translated by Urunghai
Target language: Frans

Tu me plais tellement. Tu es une fille très douce.
Remarks about the translation
on pourrait aussi dire comme dans la version italienne : "tu es un amour de fille"!
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 28 July 2008 13:46