Thanks gamine, for having notified these single words.
I must say I'm a bit tired of removing texts we do not want to translate, and a bit upset to see that many of our members still translate them even if they are aware of what is said on
this page .
Every time I'm obliged to reject the translations for technical matters and post a message to the translators, explaining why we didn't want these texts to be translated.
To avoid the single word request, it isn't very complicated, one's just got to add a subject and a verb before the single words, (eg : "they are red sons" for the above text) and the request wouldn't be out of frame anymore, translations wouldn't be rejected and thus requests wouldn't be removed. But apparently it's still asking too much to those who are willing to get a translation for free, but don't give a damn about the way the site works.(its rules)
It would also spare some work for us admins, who really have got the bad role in letting rules from the site to be applied. I often get insulted or talken to in a rude way when I'm just doing my job, and I must confess that I'm a bit saturated with that.
I won't remove this one, fed up with it.
Have a good evening.
Gunsteling vertalings
