Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Frans - Sometimes in life, you find a special friend ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsFransPortugeesSpaansItaliaansSjinees vereenvoudigRussiesGrieksHebreeusDuitsKoreaansArabies

Category Expression - Liefde / Vriendskap

Title
Sometimes in life, you find a special friend ...
Text
Submitted by artingraph
Source language: Engels

Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.

Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.

Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.

This is Forever Friendship.

Title
Parfois dans la vie, tu trouves un ami spécial...
Translation
Frans

Translated by turkishmiss
Target language: Frans

Parfois dans la vie, tu trouves un ami spécial :
Quelqu'un qui change ta vie
Juste en en faisant partie.

Quelqu'un qui te fait rire
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus arrêter
Quelqu'un qui te fait croire
Que le bien existe réellement dans le monde

Quelqu'un qui te persuade
Qu'il y a réellement une porte non verrouillée
N'attendant que toi pour l'ouvrir

C'est l'amitié pour toujours.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 17 June 2009 17:05