Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Duits - Sometimes in life, you find a special friend ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsFransPortugeesSpaansItaliaansSjinees vereenvoudigRussiesGrieksHebreeusDuitsKoreaansArabies

Category Expression - Liefde / Vriendskap

Title
Sometimes in life, you find a special friend ...
Text
Submitted by artingraph
Source language: Engels

Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.

Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.

Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.

This is Forever Friendship.

Title
Manchmal im Leben, findest du einen speziellen Freund
Translation
Duits

Translated by princessa
Target language: Duits

Manchmal im Leben findest du einen besonderen Freund:
Jemand, der dein Leben verändert
Dadurch, dass er ein Teil davon ist.

Jemand, der dich zum Lachen bringt
Bis du nicht mehr kannst
Jemand, der Dich glauben lässt
Dass es das Gute in der Welt wirklich gibt.

Jemand, der Dich überzeugt
Dass es wirklich eine unverschlossene Tür gibt
Die nur darauf wartet, dass du sie öffnest.

Das ist Ewige Freundschaft.
Laaste geakkrediteerde redigering deur iamfromaustria - 14 July 2009 20:02