Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Arabies - Are you proud of who I am? If I had just one...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Are you proud of who I am? If I had just one...
Text
Submitted by
Bacardi87
Source language: Engels
Are you proud of who I am?
If I had just one more day
I would tell you
How much that I miss you
Since you've been away!
I would like to get just one more chance
To look into your eyes
And see you're looking back!
Remarks about the translation
Das ist der Song "Hurt" von Christina Aguilera
Title
هل انت Ùخور بمن اكون؟
Translation
Arabies
Translated by
dashni
Target language: Arabies
هل انت Ùخور بمن اكون؟
لو كان لدي يوم واØد Ùقط
لكنت اخبرتك كم اÙتقدتك
منذ ان كنت غائبا
اريد ان اØصل على Ùرصة واØدة Ùقط
لأنظر ÙÙŠ عينيك
واراك تبادلني النظرات
Laaste geakkrediteerde redigering deur
jaq84
- 9 August 2009 06:54