Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Engels-Arabies - Are you proud of who I am? If I had just one...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsFransArabiesGrieks

Category Song

Title
Are you proud of who I am? If I had just one...
Text
Submitted by Bacardi87
Source language: Engels

Are you proud of who I am?

If I had just one more day
I would tell you
How much that I miss you
Since you've been away!

I would like to get just one more chance
To look into your eyes
And see you're looking back!
Remarks about the translation
Das ist der Song "Hurt" von Christina Aguilera

Title
هل انت فخور بمن اكون؟
Translation
Arabies

Translated by dashni
Target language: Arabies

هل انت فخور بمن اكون؟

لو كان لدي يوم واحد فقط
لكنت اخبرتك كم افتقدتك
منذ ان كنت غائبا
اريد ان احصل على فرصة واحدة فقط
لأنظر في عينيك
واراك تبادلني النظرات
Laaste geakkrediteerde redigering deur jaq84 - 9 August 2009 06:54