Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italiaans-Turks - La distanza... non può fermare un sentimento!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItaliaansTurks

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

Title
La distanza... non può fermare un sentimento!
Text
Submitted by lovehunt87
Source language: Italiaans

Per tutti quelli che hanno conosciuto persone speciali che vivono lontano da noi! Persone alle quali ci si è affezzionati, persone che ti hanno fatto capire tante cose, persone con le quali si sono condivise bellissime emozioni! Un sentimento come l'amore e l'amicizia non può essere fermato dalla distanza!

Title
Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
Translation
Turks

Translated by minuet
Target language: Turks

Bizlerden uzakta yaşayan özel birini tanıyan herkes için! Yakın olduğumuz, birçok şeyi anlamanı sağlayan, yoğun duygular paylaştığın biri! Sevgi ve arkadaşlık gibi bir duyguya mesafe engel olamaz!
Laaste geakkrediteerde redigering deur 44hazal44 - 25 September 2009 16:14