Original text - Hongaars - Ã‰ghajlat

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Hongaars

This translation is belonging to the project BiocsÃ¡rda Kft..

BiocsÃ¡rda Kft.

BiocsÃ¡rda Kft. honlapjÃ¡nak fordÃtÃ¡sa magyarrÃ³l angolra.
A honlap csak a kÃ©sÅ‘bbiekben lesz elÃ©rhetÅ‘.
TÃ©mÃ¡k: Ã©ghajlat, talaj, cÃ©gtÃ¶rtÃ©net, termesztett nÃ¶vÃ©nyek.

Category Web-site / Blog / Forum

Title	Ã‰ghajlat
Text to be translated Submitted by hungi_moncsi	Source language: Hongaars CsÃ¡rdaszÃ¡llÃ¡s MagyarorszÃ¡gon, BÃ©kÃ©s megyÃ©ben a KÃ¡rpÃ¡t-medence dÃ©li rÃ©szÃ©n helyezkedik el. KlÃmÃ¡ja alapvetÅ‘leg kontinentÃ¡lis, de mint egÃ©sz EurÃ³pÃ¡ban tÃ¶bb Ã©ghajlati elem is megfigyelhetÅ‘. BefolyÃ¡soljÃ¡k az Ã³ceÃ¡ni Ã©s a mediterrÃ¡n Ã©ghajlati hatÃ¡sok a kialakulÃ³ idÅ‘jÃ¡rÃ¡st. Mint a kontinentÃ¡lis Ã©ghajlatra jellemzÅ‘ szÃ©lsÅ‘sÃ©ges viszonyok tudnak kialakulni. A nyÃ¡r nagyon meleg, mÃg a tÃ©l nagyon hideg tud lenni. Az Ã©vi Ã¡tlaghÅ‘mÃ©rsÃ©klet kellemes Ã©rtÃ©k de a nyÃ¡ri csÃºcshÅ‘mÃ©rsÃ©klet lehet 40 oC is, mÃg tÃ©len akÃ¡r a -30 oC-t is elÃ©rheti a hÅ‘mÃ©rsÃ©klet. Az Ã¡tlagos Ã©vi csapadÃ©k 450-550 mm, az Ã¡tlagos napsÃ¼tÃ©ses Ã³rÃ¡k szÃ¡ma elÃ©ri a 2000-2100 Ã³ra/Ã©v Ã©rtÃ©ket, ami kivÃ¡lÃ³ lehetÅ‘sÃ©get ad a nÃ¶vÃ©nytermesztÃ©shez, kÃ¼lÃ¶nÃ¶sen a vetÅ‘magelÅ‘Ã¡llÃtÃ¡shoz. Az Ã©ghajlati jellemzÃ©shez az 1961 Ã©s 1990 kÃ¶zÃ¶tti Ã©szlelÃ©seket hasznÃ¡ltuk fel, tehÃ¡t 30 Ã©vnyi adatot Ã¡tlagoltunk. (OMSZ)
Remarks about the translation	british

24 September 2009 12:18