Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turks - Kulak verin bu dediklerime.Kimi ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurksEngels

Category Poetry - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
Kulak verin bu dediklerime.Kimi ...
Text to be translated
Submitted by erkan505
Source language: Turks

Kulak verin bu dediklerime.
Kimi bir bakış ile yapar bunu kimi dalkavukça sözlerle.
Korkaklar öpücük ile öldürür,yürekliler kılıç darbeleriyle.
Kimi gençken öldürür sevdiğini kimi yaşlı iken.
Şevhetli ellerle boğar kimi,kimi altın'dan ellerle.
Merhametli kişi bıçak kullanır çünkü bıçakla ölen çabuk soğur.
Kimi yeterince sevmez, kimi fazla sever..kimi satar kimi de satın alır.
Kimi gözyaşı döker öldürürken,kimi kılı kıpırdamadan
Çünkü herkes öldürür sevdiğini ama herkes öldürdü diye ölmez...
Remarks about the translation
Ezel dizisi ÅŸiir
24 October 2009 09:24