Translation - Engels-Hongaars - Drivers waiting area.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title

Drivers waiting area.

Text
Submitted by

johanna13

Source language: Engels

Please park in area as directed by Alsi staff - never in front of the office please.
When instructed please open your curtains and remove the straps.
Do not remove any chocks until you are specifically instructed to by the Alsi staff.
You must stay in the drivers waiting area while your vehicle is being unloaded.
When leaving do not exit through the doors until the green light is showing.

Title

SofÅ‘rÃ¶k vÃ¡rakozÃ¡si terÃ¼lete

Translation

Hongaars

Translated by

antalpeter

Target language: Hongaars

Ne Ã¡lljon az iroda elÃ© - KÃ©rem Ã¡lljon az Alsi csapata Ã¡ltal irÃ¡nyÃtott parkolÃ³ba.
Ha kÃ©rik, huzza el a fÃ¼ggÃ¶nyÃ´ket, Ã©s tÃ¡volÃtsa el az Ã¶vet.
KÃ©rem ne vegye ki az Ã©ket, amÃg Alsi csapata nem utasÃtja.
A sofÅ‘rÃ¶k kijelÃ¶lt helyÃ©n vÃ¡rakozzon, amÃg a jÃ¡rmÅ±vet kiÃ»ritik.
Amikor kiÃ¡ll, ne hagyja el a zÃ³nÃ¡t, csak ha a zÃ¶ld lÃ¡mpa vilÃ¡gÃt.

Laaste geakkrediteerde redigering deur evahongrie - 13 Januarie 2014 17:52