Translation - Russies-Turks - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚.ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ð§Ñ‚Ð¾Ð± Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð¹...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Colloquial

Title

Text
Submitted by

Source language: Russies

Title	Selam! NasÄ±l gidiyor? Kederlenmemek iÃ§in bir ÅŸarkÄ± dinle..
Translation Turks Translated by FIGEN KIRCI	Target language: Turks Selam! NasÄ±l gidiyor? Kederlenmemek iÃ§in bir ÅŸarkÄ± dinle - Hint sinemasÄ±nda RusÃ§a ÅŸarkÄ± sÃ¶zleri. SÃ¶z verdiÄŸim gibi, Skype'ye giriÅŸ(adres)im* ...'dÄ±r.
Remarks about the translation	*Kaynak metinde "Skype'ye giriÅŸ'im...dÄ±r/dir" diye geciyor, manayi tamamlamak icin 'adres' kelimesini ben ekledim, daha iyi fikirlere ve duzeltmeye aciktir.:)

Laaste geakkrediteerde redigering deur Mesud2991 - 31 March 2013 10:28

Translation - Russies-Turks - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚.ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ð§Ñ‚Ð¾Ð± Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð¹...