Target language: Duits
Eine harte "Steinmauer*" gegen Rockmusik exististiert im Iran. Was könnte die Reaktion eines Hardrockers auf so eine Mauer sein? Anklopfen? Nein. Die Jungs von Arashk haben sich entschieden zu SCHREIEN!
Die Lieder des Albums YELL ('Schrei') reichen von Hard Rock bis zu Heavy Metal und Progressive Rock, doch es gibt ein vereinendes Thema: Jahrhunderte von Schmerz und Hoffnung auf der Suche nach Erlösung in den Liedtexten großartiger Dichter und die Musik kühner junger Musiker, die nichts finden, das ihren Geist besser ausdrückt als harte Rockmusik. Es reicht zurück ins Jahr 2001, als Pouyan Khajavi und Shahram Khosraviani die Band Arashk gründeten und ihren künstlerischen Ausdruck im Stile des Rocks begannen... Doch es war nicht früher als 7 Jahre später, dass Arahk ein privates Studio errichteten und das Album selbst aufnahmen.
Die persischen Liedtexte beinhalten verschiedene Themen, von einem unschuldigen Gefangenen (Lied "Prison" ('Gefängnis'), Text: Masud Sa'd Salman) zur Geschichte von Zahhak, dem bösen, mythischen Herrscher von Persien, der die schwarzen Schlangen auf seinen Schultern mit den Gehirnen jugendlicher Menschen fütterte (Lied "Yell" ('Schrei'), Text: Ferdowsi).
Das Album YELL präsentiert Pouyan Khajavi an Gesang und Gitarren, Shahram Khosraviani am Schlagzeugset und Salim Ghazi Saeedi an Gitarren und Keyboards. Die Bassspuren werden ebenfalls von Pouyan gespielt. Auf YELL findest du reichhaltige melodische Riffs und Hardrock-Solos, begleitet von dem kreativen Geist, der im Progressive Rock vorherrscht, und einen östlichen Einschlag, der tiefe Gefühle hervorruft und deine Seele mit einem reichhaltigen persischen Geist erfrischt!**
Allgemein als persischer Hardrock eingeordnet denken Pouyan und Shahram, die Komponisten des Albums YELL, dass sich der Stil des Albums spontan herausgebildet hat: "Die Kompositionen sollten die den Gedichten selbst inhärente Seele widerspiegeln. Und es ist überraschend, wie sich diese Gedichte exzellent mit Hard Rock- und Metal-Stilen vermengt haben.", sagt Pouyan, "So kann man überhaupt keinen einzigen Widerspruch zwischen dem persischen Gesang und dem westlichen Musikstil finden." Der Geist von YELL bestätigt, dass trotz des antiken Stils der Gedichte (die meisten vor etwa 700 Jahren verfasst) ihre Konzepte noch immer im heutigen Leben anwendbar und sogar noch gegenwärtiger sein könnten!
Das Album YELL kann in voller Länge auf Arashks Webseite gestreamt werden.
Gunsteling vertalings
